Examples with "abgestempelten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine beglaubigte Übersetzung der vom Gericht abgestempelten Kopie ins Englische.
Die Zollbehörden des betreffenden Mitgliedstaats übermitteln der Kommission jährlich zum 31. Dezember die tatsächlich verwendeten, abgestempelten Lizenzunterlagen.
Każdego roku przed dniem 31 grudnia organy celne Państw Członkowskich zwracają Komisji wykorzystane dokumenty pozwoleń.
Ein Beispiel für einen korrekt ausgefüllten, unterschriebenen und abgestempelten CMR-Frachtbrief finden Sie hier.
Prawidłowo ostemplowany, podpisany i wypełniony list przewozowy można zobaczyć tutaj.
Solche Daten wären bei Verlust oder Ersetzung des abgestempelten Reisedokuments nicht verfügbar.
Oznacza to również, że takie dane nie byłyby dostępne w przypadku wymiany lub utraty opatrzonych stemplami dokumentów podróży.
Schlafsäle stehen Reisenden mit einem aktuellen Reisenachweis zur Verfügung. Dabei kann es sich um einen kürzlich abgestempelten Reisepass oder ein Flugzeug-, Zug- oder Busticket handeln.
Goście, którzy zarezerwują łóżko w pokoju wieloosobowym, muszą przedstawić najnowszy dowód podróży, np. niedawno opieczętowany paszport lub bilet lotniczy, kolejowy lub autobusowy.
sie fertigen eine Kopie des unterzeichneten und abgestempelten GDE an und bewahren diese auf.
Sie fertigt eine Kopie des unterzeichneten und abgestempelten GDE oder gegebenenfalls des GVDE an und bewahrt diese auf.
wykonuje i zachowuje kopię podpisanego i opieczętowanego CED lub, w stosownych przypadkach, CVED.
Diese Sicherheiten gab sie am 27. Juni 1996 frei, nachdem sie die Nachweise über die ordnungsgemäß durchgeführte Ausfuhr in Gestalt der abgestempelten Zollpapiere erhalten hatte und diese vom Hauptzollamt anerkannt worden waren.
Spółka AOB Reuter zwolniła te gwarancje w dniu 27 czerwca 1996 r. po otrzymaniu dowodów na okoliczność prawidłowego dokonania wywozu w postaci ostemplowanych dokumentów celnych, po uprzednim przyjęciu ich przez Haupzollamt.
Andere resultaten
Beachten Sie bitte, dass die Karten nicht an Bord abgestempelt werden.
Prosimy pamiętać, że karty te nie są podbijane na pokładzie statku.
Sie hat alles geschrieben, ich habe es nur abgestempelt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
