Vertaling van "ableitet" in Pools
Sie bestehen aus einer hygroskopischen Schicht, die das Blut sehr gut aufnimmt und die Wunde ableitet.
Składają się z warstwy higroskopijnego materiału, który bardzo dobrze absorbuje krew i odprowadza ranę.
Aus Funktionsmaterial mit Polyesteranteil hergestelltes Modell, das Feuchtigkeit vom Körper ableitet und schnell trocknet.
Wykonane z funkcjonalnego materiału z poliestru, który odprowadza wilgoć i szybko schnie.
LED-Beleuchtung ist in modernen Innenräumen sehr beliebt geworden, da sich solches Licht sanft ableitet und keine scharfe Blendung erzeugt.
Oświetlenie LED stało się bardzo popularne w nowoczesnych wnętrzach, ponieważ takie światło delikatnie rozprasza się i nie daje ostrego blasku.
Denken Sie daran, dass die Fußwolle auch abfällt, weil sie das Wasser nicht nach draußen ableitet.
Pamiętajcie o stopach - bawełna też odpada, ponieważ nie odprowadza wody na zewnątrz.
Das ist dank der in der Schwelle montierten Entwässerungsrinne möglich, die das ganze Wasser nach draußen ableitet.
Dzieje się tak ze względu na zamontowaną w progu rynnę odwadniającą, która odprowadza całą wodę na zewnątrz.
Der PC verfügt über ein dediziertes Kühlsystem mit zwei Kupfer-Heatpipes und einem großen Lüfter, welches die Wärme vom Prozessor und Grafikprozessor ableitet und das System somit maximal kühlt.
Posiada dedykowany system chłodzenia z dwoma miedzianymi radiatorami i dużym wentylatorem, który odprowadza ciepło z procesora i karty graficznej, zapewniając maksymalne chłodzenie.
AQUATHAN ist ein Material, das starke Hitze abgibt und Feuchtigkeit vom Körper ableitet und gleichzeitig verhindert, dass Feuchtigkeit in das Material eindringt.
AQUATHAN to materiał, który oddaje nadmiar ciepła i odprowadza wilgoć od ciała, zapobiegając jednocześnie przenikaniu wilgoci w głąb materiału.
Das Ausgangselement des Rinnensystems ist das Ausgießen, das das Wasser aus dem Abflussrohr ableitet.
Wylewka Elementem wyjściowym systemu rynnowego jest wylewka, która odprowadza wodę z rury spustowej.
Position, die sich von dem verbundenen Segment eines Verkehrswegs ableitet.
Położenie wyprowadzone od powiązanego odcinka drogi przelotowej.
Ein leichter Wanderschuh, der Wasser ableitet.
Es ist ein elementarer Bestandteil seines Charakters, der sich aus spektakulären Erfolgen im Motorsport ableitet.
Jest to fundamentalny składnik jej charakteru, mający swoje korzenie w spektakularnych sukcesach w sportach motorowych.
Ein atmungsaktiver Wanderschuh, der Wasser ableitet.
Sie sind auch in der modernen westlichen Astrologie zu finden, da sich diese aus der altgriechischen Tradition ableitet.
Są one charakterystyczne także dla współczesnej astrologii, gdyż wywodzi się ona z tradycji starożytnej Grecji.