Examples with "abringen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir werden dem Leben ein bisschen Glück abringen.
Ich denke Laurel, kann ihn davon abringen.
Ich traf den süßen Typ aus dem fünften Stock... der konnte sich kaum ein Nicken abringen.
Wpadłam na tego słodkiego faceta z piątego piętra który ledwo zmusił się do ukłonu.
Sie können diese Uhren in jedem Raum in Ihrem Haus abringen, solange sie nicht direkter Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
Nasze zegary można zamontować w dowolnym pomieszczeniu w domu, o ile nie jest narażone na bezpośrednie działanie źródeł ciepła lub wilgoci.
Fünf Jahre können wir denen abringen, 25 bis lebenslänglich.
Kannst du dir ein Lächeln abringen?
Zwar ist es enttäuschend, dass das vorgeschlagene System nicht großzügiger ist, aber wir konnten dem Rat eine Reihe von Kompromissen abringen. Ich bin überzeugt, dass wir die bestmögliche Vereinbarung erreicht haben.
Jestem rozczarowany tym, że proponowany system nie będzie bardziej szczodry, ale udało nam się uzyskać szereg kompromisów ze strony Rady i jestem przekonany, że osiągnęliśmy możliwie najlepsze porozumienie.
Ich kann ihm ein Geständnis abringen.
Das gibt Ihnen jede Menge Spielraum und ein größerer Einsatz oder ein All-in würde Ihren Gegnern dennoch eine Nachdenkpause abringen.
Daje Ci to spore pole do manewru, lecz duży zakład lub all-in zastanowi Twoich przeciwników.
Sie würden Bastian finden und ihm seine letzten 2 Wünsche abringen.
Zmuszą Bastiana do wypowiedzenia ostatniego życzenia.
Das war das größte Kompliment, was du diesem Menschen je abringen konntest.
Ich muss dir nur ein Geständnis abringen.
Verstehen Sie, Gesetzeshüter? Das einzig Gute, was ich diesem Leben abringen kann, ist das frühzeitige Ausscheiden daraus.
Jedyne dobro, jakie uczynię w tym podłym życiu, wydarzy się dzięki temu, że umrę.