Sie verließen uns ziemlich abrupt bei Ihrem letzten Besuch.
Podczas ostatniej wizyty opuściła nas pani dość nagle.
Denn wenn Ihnen das Geld ausgeht, stoppt Ihre Handelsreise abrupt.
Ponieważ, gdy kończy ci się pieniądze, twoja podróż kończy się nagle.
Das Geräusch wird mit Wasser gemischt und die Temperatur ändert sich abrupt.
Dźwięk jest mieszany z wodą, a temperatura gwałtownie się zmienia.
Papieretiketten in heißem Wasser einweichen und dann abrupt abreißen.
Namocz etykiety papierowe w gorącej wodzie, a następnie gwałtownie zetrzyj.
Wenn Sie reinkommen, kann die Visitenkarte ein wenig abrupt sein, so können Sie auch ein paar Worte chatten, glücklich chatten, direkt sagen, Visitenkarte austauschen, der Kunde ist glücklich.
Jeśli wejdziesz, wizytówka może być nieco gwałtowna, więc możesz również porozmawiać kilka słów, porozmawiać z radością, bezpośrednio powiedzieć wizytówkę wymiany, klient jest szczęśliwy.
Eine kleine Änderung in einer Variablen kann den Ausgang abrupt ändern.
Niewielka zmiana jednej zmiennej może gwałtownie zmienić wyjście.
Die Betriebskosten sind abrupt gesunken, jedoch auch die Auslastung der Verkehrsdienste.
Koszty wykonania usług nagle spadły, ale spadła również liczba pasażerów.
Er war stocksauer, dass ich euch so abrupt verlassen habe.
Wkurzył się, że tak nagle zrezygnowałam.
Ravna sah nichts, doch der Junge hatte auf das Signal seines Freundes hin abrupt den Kopf gedreht.
Ravna niczego nie zauważyła, ale chłopak gwałtownie odwrócił się na sygnał przyjaciela.
Eine Behandlung mit zusätzlichen systemischen Steroiden oder Budesonid zur Inhalation sollte nicht abrupt abgebrochen werden.
Nie należy nagle przerywać leczenia uzupełniającego steroidami ogólnoustrojowymi lub wziewnym budezonidem.
Einige Beziehungen endeten bei mir sehr abrupt.
Miałam kilka związków, które skończyły się nagle.
Bleiben Sie etwa eine Minute stehen, schalten Sie dann abrupt das Wasser um und kühlen Sie es ab.
Stań tam przez około minutę, a następnie gwałtownie włącz wodę i ochłodź.
Der Abgang des Fruchtwassers erfolgt normalerweise abrupt.
Odejście płynu owodniowego następuje zwykle gwałtownie.
