Handel mit jedem der in Abschnitt B genannten Instrumente für eigene Rechnung.
Obrót jakimkolwiek z instrumentów wymienionych w sekcji B na własny rachunek.
Verwahrung und Verwaltung eines oder mehrerer der in Abschnitt B genannten Instrumente.
Przechowywanie i administrowanie w odniesieniu do jednego lub więcej spośród instrumentów wymienionych w sekcji B.
Die Anzahl der Probenahmestellen darf nicht unter der gemäß Anhang V Abschnitt B vorgesehenen Anzahl liegen.
Liczba punktów pomiarowych nie jest mniejsza niż określona w załączniku V, sekcja B.
Andere Messmethoden können angewandt werden, sofern die in Anhang VI Abschnitt B festgelegten Bedingungen erfüllt sind.
Pozostałe metody pomiarowe mogą być stosowane po spełnieniu warunków, o których mowa w załączniku VI sekcja B.
Von dieser Standardisierung abgesehen kann das verwendete Antigen gemäß der Methode in Abschnitt B geeicht werden.
Oprócz tej normalizacji stosowany antygen może zostać poddany kalibracji metodą opisaną w pkt B...
und in dem die in Abschnitt B genannten Anforderungen weiterhin erfüllt sind.
na terenie gospodarstwa warunki ustanowione w pkt B są nadal wypełniane.
Andere Waren und Dienstleistungen, die nicht unter die übrigen Kategorien in Abschnitt B fallen.
Inne produkty i usługi niewymienione w pozostałych kategoriach w sekcji B.
Liste der in Abschnitt B des nationalen Plans anzugebenden Parameter und Variablen
Wykaz parametrów i zmiennych, które należy podawać w sekcji B planów krajowych
In Abschnitt B werden die folgenden Monomere und sonstigen Ausgangsstoffe gestrichen:
w sekcji B usunięte zostają następujące monomery i inne substancje wyjściowe:
Die in diesem Absatz genannten Leistungen können zusätzlich zu den in Abschnitt B vorgesehenen Leistungen gewährt werden.
Świadczenia wymienione powyżej mogą zostać wypłacone dodatkowo do świadczeń przewidzianych w sekcji B.
Taxonomie gemäß gemeinsamer Liste vorgeschriebener Informationen nach Abschnitt B
Taksonomia zgodnie ze wspólnym wykazem informacji regulowanych określonym w sekcji B niniejszego załącznika
Fischmehl, sofern die unter Abschnitt B aufgeführten Bedingungen eingehalten werden,
mączkami rybnymi, zgodnie z warunkami określonymi poniżej w pkt B;
für die in Abschnitt B des Anhangs genannten Begünstigten:
w odniesieniu do beneficjentów wymienionych w sekcji B załącznika: