Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acker-
Vertaling van "acker-" in Pools
pola uprawne
gospodarki gruntami ornymi
ornych
gruntami uprawnymi
In unserem Wettlauf der Landeroberung wurden sie zu Viehweiden, Acker- oder Bauland umgewandelt.
W naszej niepohamowanej ekspansji terytorialnej, przekształciliśmy je w pastwiska dla bydła, pola uprawne albo działki budowlane.
Carmen und ich kalkulieren, dass es allein als Acker- oder Weideland noch 10 Mio. wert ist.
Carmen i ja oceniliśmy, że nawet jako pola uprawne, pastwiska warte są 10 mln.
Hinsichtlich der jährlichen Konten für Emissionen und Abbau von Treibhausgasen infolge von Acker- und Weidebewirtschaftung gilt für den Anrechnungszeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2020 Folgendes:
W odniesieniu do rocznych rachunków dotyczących emisji i pochłaniania wynikających z gospodarki gruntami ornymi i gospodarki pastwiskami w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. zastosowanie ma, co następuje:
Von 2016 bis 2018 berichten die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 15. März jedes Jahres über die Systeme, die für die Schätzung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen infolge von Acker- und Weidebewirtschaftung vorhanden sind bzw. entwickelt werden.
W latach 2016-2018 państwa członkowskie zgłaszają Komisji do dnia 15 marca każdego roku informacje na temat obowiązujących i opracowywanych systemów w celu szacowania emisji i pochłaniania w wyniku gospodarki gruntami ornymi i gospodarki pastwiskami.
Reduktion der Emissionen infolge der Ausbringung von Gülle und Festmist auf Acker- und Grünland durch Anwendung von Verfahren, mit denen sich die Ammoniakemissionen um mindestens 30 % im Vergleich zu dem im Ammoniak-Leitfaden genannten Referenzverfahren reduzieren lassen, wobei folgende Bedingungen gelten:
zmniejszanie emisji z gnojowicy i obornika stosowanych na gruntach ornych i użytkach zielonych przez zastosowanie metod służących zmniejszeniu emisji o co najmniej 30 % w porównaniu z metodą odniesienia określoną w wytycznych dotyczących amoniaku oraz na poniższych warunkach:
Emissionen infolge direkter und indirekter Flächennutzungsänderungen im Sinne von Anhang VII Teil C werden hinzugefügt, es sei denn, die Produktion beruht auf Rohstoffen einschließlich Abfällen, für die der Einsatz von Acker-, Weide- oder Dauerkulturflächen nicht notwendig ist.
Emisje spowodowane bezpośrednią i pośrednią zmianą sposobu użytkowania gruntów, określoną w załączniku VII część C, bierze się pod uwagę, chyba że produkcja oparta jest na surowcach, w tym odpadach, które nie wymagają wykorzystania ornych, trwałych gruntów uprawnych lub pastwisk.
Acker- und Weideland zu verkaufen.
Pola uprawne i pastwiska na sprzedaż.
Zusätzlich sollen der biologische Pflanzenschutz sowie acker- und pflanzenbauliche Maßnahmen dazu beitragen, dass eine nachhaltige Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Nutzflächen stattfindet.
Ponadto biologiczna ochrona roślin oraz środki ochrony roślin, które są korzystne dla roślin, powinny przyczyniać się do zrównoważonego zarządzania gruntami rolnymi.
Der steigende Bedarf an Nahrungsmitteln bedeutet wahrscheinlich Konkurrenz um Acker- und Weideland.
Rosnący popyt na żywność będzie prawdopodobnie oznaczał rywalizację o grunty orne i pastwiska.
beim Acker- und Gartenbau, einschließlich Beeren, je Hektar
na hektar w przypadku upraw i produkcji ogrodniczej, w tym jagód
Einige wenige begannen mit Acker- und Gartenbau.
Kilku z nich było rolnikami i ogrodnikami.
Das Ziel bestand darin, die optimalen Bedingungen für die Umwandlung von Acker- und Weideland in Waldflächen zu ermitteln.
Ich celem było wskazanie optymalnych warunków przekształcania gruntów rolnych w leśne.
Novelle des Gesetzes über den Schutz von Acker- und Forstflächen
Nowelizacja ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acker- in het Duits
Suggesties
acker
2680
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 27 ms.
