Es kann entweder an einen Ort gebunden oder von bestimmten Begegnungen gesteuert werden und muss adaptiv sein - das heißt, abhängig von den Aktionen des Spielers variieren.
Może być związany z dowolną lokalizacją lub przebiegany przez pewne spotkania i musi być adaptacyjny - to znaczy zmieniać się w zależności od działań gracza. W takim przypadku zmień płynnie.
Luftfederung adaptiv, mit fünf verschiedenen Betriebsmodi.
Zawieszenie pneumatyczne adaptacyjne, z pięcioma trybami pracy.
Nach Erreichen der gewünschten Temperatur Lüfter arbeitet immer noch , adaptiv Änderung der Temperatur, so , um die Raumtemperatur zu den programmierten Intervall halten.
Po osiągnięciu wymaganej temperatury wentylacja nadal pracuje, zmieniając temperaturę adaptacyjnie tak, żeby utrzymać temperaturę w pomieszczeniu w zaprogramowanym przedziale.
Der Unterschied beruht darauf, ob der Entwickler das Spiel in 4K (nativ) entwickelt hat oder ob er diese Option für die PS4 Pro hinzugefügt hat, sodass das normale Bild "hochskaliert" wird (adaptiv).
Różnica polega na tym, czy twórcy stworzyli grę od razu w rozdzielczości 4K (natywnie), czy też dodali do niej opcję, dzięki której PS4 Pro może "zwiększyć rozdzielczość" standardowego obrazu (adaptacyjnie).
"In den meisten Fällen sind diese Reaktionen adaptiv und nützlich - sie helfen dem Gehirn mit Stress umzugehen und eine angemessene Verhaltensreaktion zu bilden."
"W większości przypadków to reakcje adaptacyjne i dobroczynne - wspomagają mózg w radzeniu sobie ze stresem i kształtują odpowiednią reakcję behawioralną."
Manche Fahrzeuge verfügen für das Getriebe über unterschiedliche Softwareprogramme oder verschiedene Betriebsarten (z. B. Sportprogramm, Winterprogramm, adaptiv).
Niektóre pojazdy mogą mieć różne oprogramowania lub tryby dla przekładni (np. sportowe, zimowe, adaptacyjne).
Diese Veränderungen sind vermutlich adaptiv.
Sugerują, że są to zmiany adaptacyjne.
Es sind mehrere Schwellenwertverfahren verfügbar (automatisch, manuell HSV, manuell und adaptiv)
Dostępnych jest wiele metod wyznaczania progu (automatyczna, ręczna HSV, ręczna i adaptacyjna)
Die allgemeine Vorstellung, dass die menschliche Psyche adaptiv und reflexiv ist, gehört René Descartes, der bereits im 17. Jahrhundert die Reflexlehre formuliert hat.
Ogólna idea, że ludzka psychika jest adaptacyjna i refleksyjna, należy do Rene Descartes, który już w XVII wieku sformułował doktrynę odruchu.
INSPIRATION + ZAUBEREI +20 % Trank- und Elixierdauer +16 Angriffsschaden oder +27 Fähigkeitsstärke (adaptiv)
INSPIRACJA + CZARNOKSIĘSTWO +20% czasu działania mikstur i eliksirów +16 pkt. obrażeń od ataku lub +27 pkt. mocy umiejętności, adaptacyjnie
Helligkeit: die Helligkeitsstufe des Gerätebildschirms einstellen und festlegen, ob die Helligkeit Manuell oder Adaptiv sein soll.
Jasność: ustaw poziom jasności wyświetlacza urządzenia i określ, czy jasność ma być regulowana Ręcznie, czy ma być stosowana Adaptacyjna regulacja.
Die Aussagen werden dank der innovativen Messtechnik adalloc adaptiv zu Blöcken mit je drei Aussagen gruppiert, die dann durch den Kandidaten verschieden gewichtet werden müssen.
Dzięki innowacyjnej technologii pomiarów adalloc, stwierdzenia są podzielone na bloki, każdy z trzema stwierdzeniami, które kandydat następnie musi inaczej wyważyć.
Ich denke, wir machen das adaptiv.
