Vertaling van "adaptivem" in Pools
Bei Fahrzeugen mit nicht verriegeltem automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe kann eine Prüfung einen Gangwechsel in ein niedrigeres Übersetzungsverhältnis und zu einer höheren Beschleunigung beinhalten.
W przypadku pojazdów z przekładniami automatycznymi, przekładniami adaptacyjnymi i CVT badanych z niezablokowanymi przełożeniami skrzyni biegów badanie może obejmować zmianę przełożenia skrzyni biegów na niższy zakres i wyższe przyspieszenie.
Fahrzeuge mit nicht verriegeltem automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe
Pojazdy z przekładnią automatyczną, przekładniami adaptacyjnymi i CVT badane z niezablokowanymi przełożeniami skrzyni biegów
Vor der Entwicklung von adaptivem Layout zu einem Massenphänomen wurde die Entwicklung der Website mit der Breite in tausend Pixel.
Do rozwoju adaptacyjnego układu masowym zjawiskiem było opracowanie strony internetowej o szerokości tysiąc pikseli.
Maximale Effizienz mit statischem und adaptivem Routing
Fahrzeuge mit automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe
Pojazdy z przekładniami automatycznymi, przekładniami adaptacyjnymi i CVT
Der Evolutionsprozess ist auf diesem Planeten immer noch im Gang und in adaptivem Fortschritt begriffen.
Bei adaptivem Fernlicht müssen die Vorschriften der vorstehenden Absätze nur dann erfüllt werden, wenn sich das System im maximalen Aktivierungszustand befindet.
W przypadku adaptacji funkcji świateł drogowych system musi spełniać wymogi określone w powyższych punktach jedynie w maksymalnych warunkach włączenia.
Als Reaktion auf ein verändertes Nutzerverhalten kombinierte apo-discounter.de mobilspezifische Werbung mit adaptivem Webdesign
W odpowiedzi na zmiany zachowań użytkowników apteka apo-discounter.de zastosowała preferowane reklamy mobilne oraz adaptacyjny projekt witryny.
Bei Fahrzeugen mit nicht verriegeltem automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-43)Getriebe kann eine Prüfung einen Gangwechsel in ein niedrigeres Übersetzungsverhältnis und zu einer höheren Beschleunigung beinhalten.
W przypadku pojazdów z przekładniami automatycznymi, przekładniami adaptacyjnymi i przekładniami bezstopniowymi CVT43 badanych z niezablokowanymi przełożeniami skrzyni biegów badanie może obejmować zmianę przełożenia skrzyni biegów na niższy zakres i wyższe przyspieszenie.
Einer in Schweden durchgeführten Studie22 zufolge können Sichtverbesserungssysteme23, die mit adaptivem Scheinwerferlicht ausgerüstet sind, die Zahl der Unfalltoten unter den Fußgängern um 30 % und unter den Radfahrern um 15 % senken.
Zgodnie z wynikami badania przeprowadzonego w Szwecji22, dzięki systemom poprawy widoczności23, do których należą adaptacyjne światła przednie, można potencjalnie zmniejszyć liczbę ofiar śmiertelnych wśród pieszych o 30 % i wśród rowerzystów o 15 %.
Eine von zahlreichen innovativen Technologien, die im Range Rover Evoque zum Einsatz kommen, sind die Matrix-LED-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht-Signatur2 und adaptivem Fahrlicht.
Częścią naszej oferty innowacyjnych technologii sa między innymi reflektory Matrix LED ze światłami do jazdy dziennej LED2, które wyposażono w adaptacyjną wiązkę świateł drogowych.
Mehr anzeigen Weniger anzeigen Responsive Web Vorlagen von TemplateMonster Der entscheidende Punkt bei unseren Responsiven Designs ist, dass sie zusammen mit der Implementierung von Media-Queries über eine spezielle Art von adaptivem Raster und flexiblen Bildern verfügen.
Pokazać więcej Pokazać mniej Responsywne szablony internetowe od TemplateMonster Kluczowym punktem naszych responsywnych wzorów jest to, że wraz z wykonaniem multimedialnym zapytań mają określony typ siatki adaptacyjnej oraz elastycznych obrazów.
Prüfung von Fahrzeugen mit Handschaltgetriebe, automatischen Getriebe, adaptivem Getriebe oder stufenlosem Getriebe ohne Verriegelung der Gänge
