Wir wollen mit Sicherheit keine unnötigen administrativen oder finanziellen Belastungen hervorrufen.
Na pewno nie chcemy generować niepotrzebnych administracyjnych ani finansowych obciążeń.
Taiwan ist ein Industrieland mit hohen technischen und administrativen Standards.
Bei einer Ausweitung müssen die möglichen administrativen Auswirkungen berücksichtigt werden.
W przypadku każdego zwiększenia należy wziąć pod uwagę potencjalne skutki administracyjne.
Alle administrativen Informationen zu einem Patienten verbleiben in den hierfür konzipierten Systemen.
Wszystkie informacje administracyjne dotyczące pacjenta pozostają w przeznaczonych do tego celu systemach.
Beschleunigung und Verbesserung der administrativen Flexibilität der Verfahren, Verringerung übermäßiger Bürokratie.
Zwiększenie tempa i administracyjnej elastyczności procedur, zmniejszenie nadmiernych obciążeń administracyjnych.
Kenntnis des administrativen Verfahrens für die Erfassung von Daten in Schifferdienstbüchern.
Znajomość procedury administracyjnej dotyczącej rejestrowania danych w żeglarskich książeczkach pracy.
Diese Daten werden ausschließlich zu administrativen und statistischen Zwecken genutzt.
Dane te wykorzystywane są tylko i wyłącznie w celach administracyjnych i statystycznych.
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.
Ocena bezpieczeństwa i stabilności systemu, a także do innych celów administracyjnych.
Das führt zur Vereinfachung von administrativen Prozessen und Steigerung der Kosteneffizienz.
Prowadzi to do uproszczenia procesów administracyjnych i wzrostu wydajności ekonomicznej.
Stärkung und Konsolidierung der administrativen und operationellen Kapazitäten der Zollbehörden.
Należy wzmocnić i skonsolidować zasoby administracyjne i operacyjne służb celnych.
Die letztgenannten administrativen Einheiten unterstehen völlig der Gerichtsbarkeit von einheimischen Wesen des Lokaluniversums.
Te ostatnie jednostki administracyjne w pełni podlegają jurysdykcji istot rodzimych dla wszechświatów lokalnych.
Darüber hinaus werden in unserem Vorschlag Maßnahmen zur Verringerung der administrativen Belastung genannt.
Wniosek nasz uwzględnia ponadto środki mające na celu zminimalizowanie obciążeń administracyjnych.
Die administrativen Welten der kleinen und großen Sektoren der Superuniversen haben keine Dauerbürger.
Światy administracyjne mniejszych i większych sektorów superwszechświatów nie mają stałych obywateli.
