Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adoptierte
Vertaling van "adoptierte" in Pools
adoptowane
adoptowała
przysposobione
adoptował
zaadoptował
adoptowanych
adoptowaną
zaadoptowała
adoptowanym
adoptowałem
zaadoptowałam
adoptowali
adoptowałam
Darum suchen adoptierte Kinder nach ihren Eltern.
To dlatego adoptowane dzieci szukają swoich rodziców.
Aber das adoptierte Kind ist kein Spielzeug und kein Testobjekt für das Experiment.
Ale adoptowane dziecko nie jest zabawką, a nie przedmiotem badań eksperymentu.
Nach dem Brand kam ich in ein besseres Zuhause, zu einer Familie, die mich adoptierte und mir eine vollwertige Ausbildung ermöglichte.
Po tym pożarze trafiłem do lepszego domu, adoptowała mnie rodzina i dała prawdziwe wykształcenie.
Meine Mutter adoptierte zwei...
Moja matka adoptowała dwójkę... z tych dzieci...
diese zusätzliche Dienstbefreiung wird für jedes adoptierte Kind nur einmal gewährt.
ten dodatkowy urlop okolicznościowy przyznaje się wyłącznie raz na każde przysposobione dziecko. ;
Das Beste daran ist, das adoptierte Kind hat garantiert nicht deine Nase.
A najlepsze jest to, że adoptowane dziecko... nie będzie miało takiego nosa jak ty.
Denn jedes adoptierte Kind ist ein Mensch mit seiner schwierigen Vergangenheit, seinen Stärken und Schwächen.
W końcu każde adoptowane dziecko jest osobą o trudnej przeszłości, mocnych i słabych stronach.
Kinder: Ihre eigenen, die Ihres Ehemannes und adoptierte Kinder;
dzieci: własne, małżonka i adoptowane;
Ihr seht aus, wie adoptierte Schwestern, oder so.
Zachowujecie się jak adoptowane siostry.
Meine Familie adoptierte ein Mädchen.
Moja rodzina adoptowała dziewczynkę.
Sie adoptierte ein anderes Kind.
Odpisała mi, że adoptowała inne dziecko.
Deshalb adoptierte die Menschheit in der letzten Zeit einen schädlichen Grundsatz, dass man den Nächsten ausschließlich das sagt, was sie hören wollen, bzw. schädliche Lügen, Belobigungen, Komplimente usw.
Dlatego w ostatnich czasach ludzkość adoptowała ogromnie szkodliwą zasadę, że bliskim sobie ludziom mówi się wyłącznie to co chcą usłyszeć, czyli słodkie kłamstwa, pochwały, komplementy, itp.
Sie hat einen jüngeren Bruder sowie drei adoptierte Schwestern.
Ma młodszego brata Javiera i trzy adoptowane siostry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adoptierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 47 ms.
