Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adoptowane
Vertaling van "adoptowane" in Duits
Może robiłam dużo brzuszków, a może są adoptowane.
Vielleicht habe ich viele Sit-ups gemacht oder sie adoptiert.
Gdy dzieci rodzą się lub są adoptowane przez rodzinę, ich cechy i aspiracje muszą być wygenerowane losowo.
Werden Kinder geboren oder adoptiert, müssen ihre Merkmale und Laufbahnen zufällig festgelegt werden.
Dziecko zostało adoptowane przez nieznaną rodzinę.
Das Kind wurde zur Adoption freigegeben.
Ale adoptowane dziecko nie jest zabawką, a nie przedmiotem badań eksperymentu.
Aber das adoptierte Kind ist kein Spielzeug und kein Testobjekt für das Experiment.
A najlepsze jest to, że adoptowane dziecko... nie będzie miało takiego nosa jak ty.
Das Beste daran ist, das adoptierte Kind hat garantiert nicht deine Nase.
W końcu każde adoptowane dziecko jest osobą o trudnej przeszłości, mocnych i słabych stronach.
Denn jedes adoptierte Kind ist ein Mensch mit seiner schwierigen Vergangenheit, seinen Stärken und Schwächen.
Jest to doskonałe rozwiązanie dla dzieci, które z jakiegoś powodu nie mogą zostać adoptowane lub aresztowane.
Dies ist eine hervorragende Lösung für Kinder, die aus irgendeinem Grund nicht adoptiert oder in Gewahrsam genommen werden können.
W takim przypadku dziecko może zostać adoptowane przez ojczyma lub macochę, lub przez dwie obce osoby.
In diesem Fall kann das Kind von einem Stiefvater oder einer Stiefmutter oder von zwei Alien adoptiert werden.
Na przykład naturalną sytuacją jest, prawo dziecka do posiadania matki i ojca, nawet jeżeli jest adoptowane.
Es ist zum Beispiel natürlich, dass ein Kind das Recht auf einen Vater und eine Mutter hat, auch wenn es adoptiert wird.
Często oczekiwania rodziców wobec dzieci, który urodziły się po poronieniach lub zostały adoptowane są bardzo wygórowane, niemożliwe do wypełnienia.
Oft sind die Erwartungen der Eltern den Kindern gegenüber, die nach einer Fehlgeburt zur Welt gekommen sind oder adoptiert wurden, sehr überhöht, oder unmöglich zu erfüllen.
Zachowujecie się jak adoptowane siostry.
Ihr seht aus, wie adoptierte Schwestern, oder so.
Niektóre z nas zostały adoptowane.
auseinander? Einige von uns sind adoptiert.
Jeśli jedno z dzieci jest adoptowane
Wenn ein Kind adoptiert ist
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adoptowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 46 ms.
