Gesamtsumme der aggregierten Beträge der in allen Stufen berichteten jährlich gebuchten Prämien.
Ogółem zagregowane kwoty rocznej składki przypisanej wykazane we wszystkich przedziałach.
Trotz Unterschieden bei der Erhebung und Klassifizierung können die aggregierten Daten verglichen werden.
Pomimo różnic w gromadzeniu i klasyfikacji zagregowane dane mogę zostać porównane.
Die Kommission hat nur Zugang zu anonymen und aggregierten Daten.
Komisja ma dostęp wyłącznie do danych anonimowych i zagregowanych.
Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierten Bilanzsummen der rechtlich selbstständigen Altersvorsorgeeinrichtungen.
Wskaźnik ten dotyczy zagregowanych sum bilansowych otwartych funduszy emerytalno-rentowych.
In diesem Fall kann das Unternehmen das gesicherte Grundgeschäft basierend auf der aggregierten Risikoposition designieren.
W takim przypadku jednostka może wyznaczyć pozycję zabezpieczaną na podstawie zagregowanej ekspozycji.
Verkäufer von aggregierten Herausgeber-Werbeinventar von vielen Webseiten.
Sprzedawca zagregowanej przestrzeni reklamowej wydawcy z wielu witryn internetowych.
Die Daten werden außerdem dazu benötigt, die aggregierten Ergebnisse dieser Analysen zugänglich zu machen.
Dane te są również niezbędne do udostępniania zagregowanych rezultatów takich analiz.
Yi bezeichnet die aggregierten Schäden im Geschäftsjahr i
Yi oznacza zagregowane straty w roku obrachunkowym i
Verarbeitung von Primärdaten zu detaillierten oder aggregierten Daten;
przetwarzanie danych pierwotnych na szczegółowe i zagregowane,
Daher wurden in der Untersuchung keine aggregierten Informationen verwendet, sodass sie auch nicht im Dossier enthalten waren.
W związku z tym zagregowane informacje nie zostały wykorzystane w dochodzeniu, a zatem nie stanowiły części dokumentacji.
Berechnung der für die Veröffentlichung bestimmten aggregierten Positionsdaten
Obliczanie zagregowanych danych dotyczących pozycji na potrzeby publikacji
AnaCredit ermöglicht deshalb Analysen und Vergleiche, die anhand der zuvor verfügbaren aggregierten Daten nicht durchführbar waren.
Pozwala zatem na przeprowadzanie analiz i porównań, jakich nie umożliwiały dostępne dotychczas dane zagregowane.
Personenbezogene Daten werden nicht an unsere Partner weitergegeben und nur in einem anonymisierten und aggregierten Format geteilt.
Dane osobowe nie są nigdy ujawniane żadnemu z naszych partnerów i są współdzielone wyłącznie w zanonimizowanej i zagregowanej postaci.
