(AIPN) Die ältesten Söhne von Max Pauly, Kommandant von KL Stutthof, beim Spaß auf dem Gelände des Lagers; wahrscheinlich 1942.
(IPN) Max Pauly - komendant KL Stutthof z żoną i dziećmi przed domem w Gdańsku Wrzeszczu; między 1939 a 1942 r.
Abordnung für eine Zeit von 2 Jahren, eventuell erneuerbar (auf Beschluss der AIPN für eine von der AIPN festgelegte Dauer) - Beschäftigung auf Lebenszeit wie jeder Beamte
Oddelegowanie na 2 lata, ewentualnie przedłużane (decyzją organu mianującego, na okres określony przez tenże organ) - zatrudnienie dożywotnie w charakterze urzędnika.
Diese zwölf Grundsätze werden noch von den Mitgliedern von EU Staff for Europe debattiert, entsprechend der vom AIPN entschiedenen Fortschritte der Verordnungen.
Tych dwanaście zasad jest nadal omawianych przez członków EU Staff for Europe, w zależności od postępów
Die Befugnisse der Anstellungsbehörde (AIPN) und der zur Unterzeichnung von Einstellungsverträgen ermächtigten Behörde (AHCC) werden in Bezug auf die Beamten und Bediensteten des Amtes von der Kommission ausgeübt.
Komisja posiada uprawnienia organu powołującego i organu upoważnionego do zawierania umów o pracę w stosunku do urzędników i innych pracowników zatrudnianych w Urzędzie.
(AIPN) Eines der Gräber, die während der Exhumierung in Majdanek (KL Lublin) aufgedeckt wurden; Herbst 1944 (AIPN)
(IPN) Jeden z odsłoniętych grobów w trakcie prac ekshumacyjnych na terenie KL Majdanek; jesień 1944 r.
VERGLEICHSTABELLE - ZUSTÄNDIGKEITEN der Anstellungsbehörde ("AIPN") und der zum Abschluss von Dienstverträgen ermächtigten Behörde ("AHCC") bezüglich der Abordnung von Beamten und der Laufbahnentwicklung von Zeitbediensteten
TABELA PORÓWNAWCZA UPRAWNIEŃ ORGANU MIANUJĄCEGO/WŁAŚCIWEGO DO ZAWIERANIA UMÓW O PRACĘ w zakresie DELEGOWANIA URZĘDNIKÓW I KARIERY PRACOWNIKÓW CZASOWYCH
