We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu działania UE
Grundsätze und Elemente eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU
7.11.1 Selbst wenn die Aufstellung und Überwachung von Indikatoren normalerweise zur MOK gehört, schlägt der Ausschuss vor, dass im Rahmen des sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU auf Grundlage folgender Aspekte eine spezielle indikatorbezogene Maßnahme eingeführt werden sollte
7.11.1 Chociaż ustanowienie wskaźników i ich monitorowanie wchodzi zwykle w zakres OMK, Komitet proponuje, aby w ramach nowego programu działania UE w dziedzinie społecznej podjąć określone działania odnoszące się do wskaźników kierując się następującymi celami
Diese würden die Anleihen kaufen, sammeln und in soziale Programme ihrer Wahl investieren, vorzugsweise im Rahmen des vorgeschlagenen sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU, mit technischer Hilfe der einschlägigen EU-Institutionen und beratenden Gremien, um die finanzielle Machbarkeit und die mögliche soziale Wirkung zu überprüfen.
Kupowałyby one, gromadziły i inwestowały obligacje w wybrane przez siebie programy społeczne, w pierwszym rzędzie w ramach proponowanego europejskiego programu działania w dziedzinie społecznej, mając zapewnioną techniczną pomoc ze strony odpowiednich instytucji i organów doradczych UE, które kontrolowałyby wiarygodność finansową i potencjalne oddziaływanie społeczne.
Nun ist es sicherlich an der Zeit, auf die Idee eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU zurückzukommen, um mit den neuen Formen wirtschaftspolitischer Steuerung Schritt zu halten und sie durch einen entsprechenden sozialen Zusammenhalt und sozialpolitische Aktionen zu unterfüttern.
Z pewnością nadszedł właśnie czas, by ponownie zastanowić się nad europejskim programem działań socjalnych, by przyspieszyć i podtrzymać prace nad nowymi formami zarządzania gospodarczego, którym towarzyszyć będą równorzędne działania dotyczące spójności społecznej i polityki społecznej.
3.2 Der Reformvertrag von Lissabon schafft neue Möglichkeiten für die Umsetzung eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU.
Der künftige französische EU-Ratsvorsitz hat den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss mit der Idee eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU befasst.
Przyszła prezydencja francuska przekazała Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu pomysł nowego programu działania w dziedzinie społecznej.
2.1 Der künftige französische EU-Ratsvorsitz hat den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss speziell mit der Idee eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU befasst.
2.1 Nadchodząca prezydencja francuska przekazała pomysł nowego programu działania w dziedzinie społecznej Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor aktionsprogramms der eu in het Duits
