Der Schmerz kann akut, stark und stumpf oder sogar krampfhaft sein.
Ból może być ostry, silny i tępy, a nawet skurcze.
Nicht weniger akut ist bei Gärtnern die Frage, wie man Clematis vermehrt.
Nie mniej ostry wśród ogrodników jest pytanie, jak rozmnażać powojniki.
Diese Unsicherheit ist vor allem im Bereich der gemeinsamen Anlagen akut.
Ten brak pewności prawnej jest szczególnie dotkliwy w obszarze inwestycji zbiorowych.
Für viele Familien mit Kindern ist das Problem des Platzmangels sehr akut.
Dla wielu rodzin z dziećmi problem braku miejsca jest bardzo dotkliwy.
Bei nachfolgenden öffentlichen Angeboten oder Zulassungen zum Handel durch einen solchen Emittenten ist der Bedarf an einem vollständigen Prospekt daher weniger akut.
Potrzeba przedstawienia pełnego prospektu emisyjnego jest zatem mniej paląca w przypadku kolejnych ofert publicznych lub dopuszczeń do obrotu tego emitenta.
Wenn Anämie ist akut, eine Transfusion kann auch erforderlich sein.
Jeśli anemia jest ostra, transfuzja może być również konieczne.
Dieses Thema ist besonders im Winter akut, wenn die Heizsaison beginnt.
Ta kwestia jest szczególnie dotkliwa w zimie, kiedy zaczyna się sezon grzewczy.
Die Anfälligkeit bei solchen Kindern ist akut und erschwert ihr Leben erheblich.
Podatność na takie dzieci jest ostra i bardzo komplikuje ich życie.
Solche Manifestationen sind chronisch, periodisch oder akut, können unterschiedliche Intensität haben.
Takie objawy są chroniczne, okresowe lub ostre, mogą mieć różną intensywność.
Die Schmerzen können unterschiedlich, akut, verkrampft oder tolerant sein.
Ból może być inny, ostry, skurczowy lub tolerancyjny.
Appendizitis kann sowohl akut als auch chronisch sein.
Zapalenie wyrostka robaczkowego może być zarówno ostre, jak i przewlekłe.
Normalerweise beginnt die Krankheit akut und wird von Fieber begleitet.
Zwykle choroba zaczyna się ostro i towarzyszy mu gorączka.
Der Schmerz wird akut, wenn man viel laufen.
Ból staje się ostry, kiedy dużo chodzić.
