Examples with "alle Computerprogramme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie alle Computerprogramme von Mistral für Fachleute in der Kälte- und Klimatechnik wurden diese Programme in wichtigen Handels- und Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt strengen Tests und Qualitätsprüfungen unterzogen.
Podobnie jak wszystkie programy komputerowe Mistral dla profesjonalistów z branży chłodnictwa i klimatyzacji, programy te zostały poddane rygorystycznym testom i kontroli jakości w kluczowych placówkach handlowych i edukacyjnych na całym świecie.
Sie nutzen alle Computerprogramme, Dokumentationen und Daten, die firmeneigene Informationen bezüglich der API enthalten oder daraus bestehen, ausschließlich für Zwecke im Rahmen dieses Vertrages.
Z programów komputerowych, dokumentacji i informacji zawierających informacje zastrzeżone związane z API Użytkownik będzie korzystał wyłącznie do celów realizacji niniejszej Umowy.
Andere resultaten
Inhalte zu verknüpfen, hochzuladen, bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übertragen oder anderweitig zugängig zu machen, die Software-Viren enthalten oder andere Rechnercodes, Dateien oder Programmefiles, die dazu geschaffen sind, die Funktionalität von allen Computerprogrammen oder Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu beschränken
zamieszczania, publikowania, przesyłania pocztą e-mail, przekazywania lub udostępniania w inny sposób treści zawierających wirusy komputerowe lub inny kod komputerowy, pliki lub programy mające na celu przerwanie, zniszczenie lub ograniczenie działania jakiegokolwiek oprogramowania bądź sprzętu komputerowego lub urządzeń telekomunikacyjnych
Der gemäß dieser Richtlinie gewährte Schutz gilt für alle Ausdrucksformen von Computerprogrammen.
Die zunehmende Verbreitung und Nutzung von Computerprogrammen auf allen Gebieten der Technik und die weltumspannenden Verbreitungswege über das Internet sind ein kritischer Faktor für die technische Innovation.
Stały wzrost dystrybucji i wykorzystywania programów komputerowych we wszystkich dziedzinach techniki oraz ich światowej dystrybucji poprzez Internet jest decydującym czynnikiem w zakresie innowacji technologicznej.
29 Die Richtlinie 91/250 definiert den Begriff „alle Ausdruckformen von Computerprogrammen" nicht.
29 Dyrektywa 91/250 nie dostarcza definicji pojęcia każdej formy wyrażenia programu komputerowego.
Der gemäß dieser Richtlinie gewährte Schutz gilt für alle Ausdrucksformen von Computerprogrammen. Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, einschließlich der den Schnittstellen zugrundeliegenden Ideen und Grundsätze, sind nicht im Sinne dieser Richtlinie urheberrechtlich geschützt.
Nach der Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen werden alle Ausdrucksformen von ursprünglichen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
