Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allzu
Vertaling van "allzu" in Pools
Alles flog ihm allzu leicht zu, aber er wusste es wenigstens.
Wszystko przychodziło mu zbyt łatwo, ale przynajmniej zdawał sobie z tego sprawę.
Diese Begriffsbestimmungen sind nicht ganz präzise und erscheinen allzu einschränkend.
Definicje te nie są jednoznaczne i wydają się zbyt ograniczające.
In Wirklichkeit ist es sogar nicht möglich allzu gerecht zu sein.
W rzeczywistości nie jest nawet możliwe bycie nadmiernie sprawiedliwym.
Vor diesem Hintergrund finde ich Herrn Barrosos Einschätzung der Lage allzu optimistisch.
Na tym tle ocena sytuacji dokonana przez pana przewodniczącego Barroso jest, moim zdaniem, nadmiernie optymistyczna.
Dann sollte es kein allzu großer Schock für Sie sein.
Więc nie powinno to być dla ciebie zbyt dużym zaskoczeniem.
Und sie selbst scheinen nur allzu gerne Spaß auf diese Weise zu haben.
A oni sami zdają tylko zbyt chętnie bawić się w ten sposób.
Leider stehen diese Möglichkeiten allzu häufig nur großen Finanzinstituten zur Verfügung.
Niestety możliwości te są zbyt często dostępne wyłącznie dla dużych instytucji finansowych.
Doing allzu ausgefallene Dinge, ist nicht einer von ihnen.
Robienie zbyt fantazyjnych rzeczy nie jest jednym z nich.
Wir können keine allzu weitgefassten bzw. vagen Anfragen bearbeiten.
Nie będziemy przetwarzać zbyt obszernych lub niejasnych żądań.
Das ist eine allzu komplizierte Aufgabe für mich.
To jest dla mnie zbyt skomplikowane zadanie.
Dies ist allzu simpel und einfach nicht wahr.
To jest zbyt proste i po prostu nie prawda.
Valentina und ihre Assistentin waren nur allzu hilfreich.
Valentina i jej asystent były tylko zbyt pomocny.
Aber Sie müssen nicht klingen allzu begeistert.
Kupiłabym szampana, ale nie brzmisz zbyt entuzjastycznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allzu in het Duits
Suggesties
allzu viel
1910
nicht allzu
16
Resultaten: 977. Exact: 977. Verstreken tijd: 51 ms.
