Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Element
Vertaling van "als Element" in Pools
Dank seiner Struktur eignet es sich hervorragend als Element zum Aufbau räumlicher Formen in der Werbung.
Dzięki swojej strukturze świetnie sprawdza się jako element budowania form przestrzennych w reklamie.
Auf den folgenden Fotos sehen Sie die Gestaltungsmöglichkeiten für die Wohnungen, bei denen der Bildschirm als Element der Flächennutzung verwendet wird.
Na poniższych zdjęciach zobaczysz opcje projektowe dla mieszkań, w których ekran jest używany jako element podziału na strefy.
Auf die harmonische Wahrnehmung der Türen als Element des Interieurs wird am stärksten durch die Farbe der Sockelleisten und Verkleidungen Einfluss genommen.
Na harmonijne postrzeganie drzwi jako elementu wnętrza ma największy wpływ kolor listew i listew.
Einrichtung eines sozialen Dialogs als Element verantwortlichen Handelns und zur Förderung gerechter und angemessener Arbeitsbedingungen,
zainicjowanie dialogu społecznego jako elementu dobrych rządów oraz mającego na celu promowanie godziwych i sprawiedliwych warunków pracy;
Arbeitgeber könnten dazu ermutigt werden, die Beförderungskosten der Arbeitnehmer nach einer im sozialen Dialog zu bestimmenden Abstufung als Element des Mindestlohns anzuerkennen.
Należy przekonać pracodawców, że, zależnie od skali uzgodnionej w ramach dialogu społecznego, wydatki pracowników na transport mogłyby zostać uznane za element płacy minimalnej.
Der Umstand, dass DBB/Belfius vom belgischen Staat übernommen wird, könne nicht als Element staatlicher Beihilfe an sich zugunsten von DBB/Belfius angesehen werden.
Wykupu przez państwo belgijskie nie można uznać za element pomocy państwa sensu stricto, przyznanej na rzecz DBB/Belfius.
Es versteht sich, dass sich Feuer als Element mit anderen Elementen auf der Ebene des Feuers oder auf anderen Ebenen verbinden kann.
Należy rozumieć, że ogień jako element może łączyć się z innymi elementami, na płaszczyźnie ognia lub na innych płaszczyznach.
Die Verwaltungsbehörden sollten die regionalpolitischen Mittel für die Prävention natürlicher Risiken als Element des Schutzes der natürlichen Ressourcen und der Anpassung an den Klimawandel nutzen.
Instytucje zarządzające powinny wykorzystywać finansowanie w ramach polityki regionalnej do zapobiegania zagrożeniom naturalnym jako element ochrony zasobów naturalnych i dostosowania do zmian klimatu
Wenn das Bett in der Mitte des Raumes installiert wird und das Kopfteil als Element der Flächennutzung verwendet wird, passen Regale und Regale.
Jeśli łóżko jest zainstalowane na środku pokoju, a zagłówek jest używany jako element podziału na strefy, pasują do nich regały i półki.
Da sie aus der menschlichen Kreativität als dem Werkzeug der Freiheit der Person hervorgegangen ist, kann die Technik als Element absoluter Freiheit verstanden werden, jener Freiheit, die von den Grenzen absehen will, die die Dinge in sich tragen.
Powstała w wyniku twórczości ludzkiej jako narzędzie wolności człowieka, może być ona pojmowana jako element wolności absolutnej, tej wolności, która chce pominąć ograniczenia tkwiące w samych rzeczach.
Das Benutzerformular verfügt nicht über einen visuellen Editor als Element, das nicht oft bearbeitet wird.
Formularz użytkownika, jako element który będzie niezbyt często edytowany, nie ma edytora wizualnego.
Dadurch funktioniert sie perfekt als Element von Ausrüstung von einem Ultralighter, Wanderer und Fahrradtouristen, Kanufahrer usw.
Dzięki temu doskonale sprawdza się zarówno jako element wyposażenia ultralightowca, piechura, jak i turysty rowerowego, kajakarza, itd.
Wir verstehen das Feuer als Element der Innenarchitektur, das von bekanntesten Architekten und Designern aus der ganzen Welt anerkannt wurde.
Postrzegamy ogień jako element wystroju wnętrz, dlatego nasze produkty są szeroko rozpoznawalne przez uznanych architektów i projektantów wnętrz na całym świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 53 ms.
