Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Modelle
Vertaling van "als Modelle" in Pools
jako modele
za model
jako wzorce
niż modele
za wzór
jako modeli
Primaten werden in erster Linie als Modelle für menschliche Krankheiten genutzt.
Naczelne służą przede wszystkim jako modele do badania chorób u ludzi.
Die folgenden drei Storyboard-Aktivitäten können als Modelle für Studenten verwendet werden, um ihre eigenen zu erstellen.
Poniższe trzy rodzaje scenariuszy mogą być wykorzystane jako modele dla studentów do tworzenia własnych.
Hauptthema der Konferenz ist das Potenzial mehrsprachiger Universitäten als Modelle für zukünftige Einrichtungen des höheren Bildungswesens.
W ramach konferencji jako całości dyskutowany będzie potencjał wielojęzycznych uniwersytetów do służenia za model instytucji szkolnictwa wyższego w przyszłości.
Sie können dem Gesetzgeber als Modelle sehr gut dienen, ersetzen jedoch dort legislatives Handeln nicht, wo es Auswüchse schlechten Verhaltens gibt.
Mogą one posłużyć prawodawcy za model, nie mogą jednak zastąpić działań legislacyjnych w odniesieniu do przypadków złego postępowania.
Reduce Designs in Formen oder anderen Materialien verwendet als Modelle in Metall und Armbänder Produkte werden' Herstellung.
Redukcja konstrukcje w kształcie albo innych materiałów, które są wykorzystywane jako wzorce w wyrobach metalowych, bransoletki' produkcja.
Sie sollten als Modelle verstanden werden, die es sich innerhalb wie außerhalb der EU zu verteidigen und zu fördern lohnt.
Trzeba je rozumieć jako wzorce wymagające ochrony i propagowania zarówno wewnątrz UE, jak i poza nią.
Feen, Meerjungfrauen, Prinzessinnen, die Heldin von TV-Serien und Comic-Bücher bieten sich als Modelle, um neue Stile und Trends in der Mode zu schaffen.
Wróżki, syreny, księżniczki, bohaterka serialu i komiksów zaoferować się jako modele do tworzenia nowych stylów i trendów w modzie.
Das Sortiment ist reichhaltig und präsentiert sich als Modelle mit Glaselementen und Elementen aus Holz in den besten Traditionen des Öko-Stils und Varianten "unter den alten Zeiten".
Asortyment jest bogaty i prezentowany jako modele ze szklanymi panelami i elementami z drewna w najlepszych tradycjach eko-stylu i wariantach "w dawnych czasach".
auf Leistenattrappen aufgezogene oder lose einzelne Oberteile (halbe Paare), die als Modelle für die Schuherstellung verwendet werden
Połówki par, założone na kopyta szewskie z drewna lub niezałożone, nadające się do stosowania jako modele produkcyjne
Da ihnen die Bedenken um Zusammenhang mit ES-Zellen nicht anhaften, können iPS in der Forschung und der regenerativen Medizin genutzt werden und als Modelle für Krankheiten dienen, die nicht einfach am Menschen erforscht werden können.
Dzięki wyeliminowaniu obaw, które wiążą się z wykorzystywaniem komórek ES, komórki iPS mogą być stosowane w badaniach naukowych, medycynie regeneracyjnej oraz jako modele do analizowania chorób, których badanie u człowieka nastręcza trudności.
Es nutzt den uralten Kunstgeist, nimmt Skulpturen in Altgriechisch und Gemälde von Meistern der Renaissance als Modelle, schafft eine Art von Kunstbild, drückt eine bestimmte Philosophie aus und propagiert ein ideales Erhabenes.
Wykorzystuje pradawną sztukę, rzeźbę w starożytnej Grecji i malowidła rysowane przez mistrzów w renesansie jako modele, tworzą rodzaj obrazu sztuki, wyrażają pewną filozofię i propagują idealną wzniosłość.
Was glaubt Ihr, wen Goya als Modelle für seine Engel benutzt?
Jak brat myśli, kogo Goya wykorzystuje jako modele dla swoich aniołów?
Diese Fälle dienen als Modelle für alle Organe und Einrichtungen der EU in Bezug auf die Frage, wie am besten auf die vom Bürgerbeauftragten angesprochenen Probleme zu reagieren ist.
Sprawy te służą wszystkim instytucjom i organom UE za model najwłaściwszego postępowania w kwestiach poruszonych przez Rzecznika Praw Obywatelskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Modelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
