We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za notebooki
Digitale Bilderrahmen gelten im Sinne der vorliegenden Entscheidung nicht als Notebooks.
Do celów niniejszej decyzji cyfrowych ramek do zdjęć nie uważa się za notebooki.
Im Sinne des vorliegenden Beschlusses werden Tablet-PCs, die mit einem Touch-Screen und anderen oder ohne andere Eingabegeräte ausgestattet sind, als Notebooks betrachtet.
Do celów niniejszej decyzji tablety, w których możliwe jest wykorzystanie ekranów dotykowych razem z innymi urządzeniami do wprowadzania danych lub zamiast nich, uważane są za notebooki.
Einige neue Mini-PCs sind sogar kleiner und unauffälliger als Notebooks.
Niektóre nowe minikomputery stacjonarne są tak małe i niepozorne jak laptopy.
Andere resultaten
Diese Produkte werden für die Zwecke dieses Beschlusses als Notebook-Computer angesehen.
Produkty te uznaje się za notebooki do celów niniejszej decyzji.
Ein tragbarer Computer mit einem umkehrbaren, aber nicht abnehmbaren Touchscreen und einer integrierten physischen Tastatur gilt als Notebook-Computer.
Za notebook uznaje się komputer przenośny z obracanym ekranem dotykowym, którego nie można odłączyć oraz zintegrowaną fizyczną klawiaturą.
Tablet-Computer, die neben anderen Eingabegeräten oder an deren Stelle einen berührungsempfindlichen Bildschirm haben können, gelten in dieser Spezifikation als Notebook-Computer.
Tablety, w których możliwe jest wykorzystanie ekranów dotykowych razem z innymi urządzeniami do wprowadzania danych lub zamiast nich, dla celów niniejszej specyfikacji uważane są za notebooki.
Subnotebooks bieten mit in der Regel mehr als 8 Stunden eine längere Akkulaufzeit als Notebook-Computer.
Baterie subnotebooków mają dłuższą żywotność niż baterie w notebookach, zazwyczaj ponad 8 godzin.
Zwei USB-Schnittstellen, Mini-DisplayPort für den Anschluss eines externen Monitors sowie die Audio-Buchse (3,5 Millimeter Klinke) - zumindest für die Nutzung als Notebook ist das doch reichlich knapp bemessen.
Dwa USB, mini DisplayPort i gniazda audio to trochę mało w przypadku traktowania omawianego modelu jako laptop.
Produkte, die ansonsten unter die Definition von Notebook-Computer fallen würden, aber im Leerlauf einen Stromverbrauch von weniger als 6 W haben, werden für die Zwecke dieser Verordnung nicht als Notebook-Computer angesehen;
Ich verstehe das Foto, als ob mein Notebook beteiligt ist.
Rozumiem, obraz, jak gdyby mój notebook jest zaangażowany.
Vermutlich jeder hätte dieses Teil gerne als zweites Notebook zuhause.
Każdy chciałby go mieć, choćby jako drugi lapek w domu.
Deshalb Cooling Pad für Notebooks gilt als das zuverlässigste Mittel zur Lösung dieses Problems.
Dlatego podkładka chłodząca do laptopa jest najbardziej niezawodnym środkiem do rozwiązania tego problemu.
Tatsächlich kostet eine Naturschutz-Drohne nicht viel mehr als ein gutes Notebook oder ein ordentliches Fernglas.
Dron ochronny nie kosztuje więcej niż dobry laptop lub porządna lornetka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
