Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Vorbild
Vertaling van "als Vorbild" in Pools
Die Innenräume englischer Häuser dienen seit langem als Vorbild für Schönheit, Zweckmäßigkeit und Komfort.
Wnętrza angielskich domów od dawna służą za wzór piękna, praktyczności i komfortu.
Die positive Entwicklung dieser Länder sollte anderen Ländern, die sich in einer ähnlichen Lage befinden, als Vorbild dienen.
Pozytywne podejście tych krajów powinno służyć za wzór innym krajom znajdującym się w podobnej sytuacji .
Er lehnt vielleicht seinen Vater als Vorbild ab.
On też może odrzucić swojego ojca, jako wzór do naśladowania.
Bei der Gestaltung von Blumenbeeten dient der Stil eines Landhauses als Vorbild.
Podczas projektowania klombów styl wiejskiej rezydencji służy jako wzór.
Das US-amerikanische föderale System wurde als Vorbild genommen.
Amerykański system federalny został wzięty jako model.
Sie können erkennen, ob ein guter Blick auf das Bild, das als Vorbild dient.
Można je wykryć, jeśli przyjrzeć się zdjęciu, ktore służy jako model.
Die Natur als Vorbild für das volle Spektrum des Tageslichts.
Natura jako wzór pełnego widma światła dziennego.
als Vorbild und Inspiration für ein solches internationales Gerichtsstandsübereinkommen dienen könnte;
mogłaby służyć za wzór i źródło inspiracji w zakresie takiej konwencji dotyczącej orzeczeń międzynarodowych;
Uganda hat in den letzten zwei Jahrzehnten große Fortschritte gemacht und wurde in einiger Hinsicht als Vorbild für die Entwicklung Afrikas gesehen.
Uganda na przestrzeni ostatnich dwóch dziesięcioleci wykonała wiele wspaniałych kroków naprzód i pod pewnymi względami może być postrzegana jako model dla rozwoju Afryki.
Die Natur als Vorbild In der Lichtfarbe und in der spektralen Verteilung des Lichts entspricht die Röhre den Bedürfnissen der Pflanzen.
Natura jako wzór Barwą światła i widmowym rozkładem światła lampa odpowiada potrzebom roślin.
Unser nächstes Innendesign des Hauses kann als Vorbild für die Dekoration Ihres Landhauses oder Ihrer Villa dienen.
Nasz kolejny projekt wnętrza domu może służyć jako wzór do dekoracji Twojego wiejskiego domu lub willi.
Ein EU-Programm bekämpft so erfolgreich illegale und schädliche Inhalte im Internet, dass es von anderen Ländern als Vorbild genutzt wird.
Program UE odniósł tak ogromny sukces w zwalczaniu nielegalnych i szkodliwych treści w Internecie, że jest obecnie wykorzystywany w innych regionach świata jako wzór.
Wir sind davon überzeugt, dass unser Beispiel den anderen Unternehmen als Vorbild dient und dass in diesem Kalenderjahr die Unterstützung für Sport in der Lubliner Region größer als in vergangenen Jahren wird.
Jesteśmy przekonani, że nasz przykład posłuży innym przedsiębiorstwom za wzór i w obecnym roku kalendarzowym wsparcie dla sportu na Lubelszczyźnie będzie większe niż w latach ubiegłych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Vorbild in het Duits
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 46 ms.
