Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jako model
Vertaling van "jako model" in Duits
System wspólnotowy powinien więc służyć jako model do rozszerzenia systemu na całym świecie.
Das Gemeinschaftssystem sollte somit als Modell für die weltweite Ausweitung des Systems dienen.
karabiny samopowtarzalne, jeśli zaprojektowane i/lub wprowadzone jako model do sił zbrojnych,
halbautomatische Gewehre, wenn sie als Modell für die Streitkräfte entwickelt und/oder eingeführt werden
Wkrótce dorabiał jako model w sektorze mody.
So arbeitete er zeitweise als Model in der Modebranche.
Pracowałem dorywczo jako model.
Ich hatte gestern einen Job als Model.
Amerykański system federalny został wzięty jako model.
Das US-amerikanische föderale System wurde als Vorbild genommen.
Można je wykryć, jeśli przyjrzeć się zdjęciu, ktore służy jako model.
Sie können erkennen, ob ein guter Blick auf das Bild, das als Vorbild dient.
Po porównaniu systemów krajowych najefektywniejszy z nich mógłby służyć jako model dla przyszłej harmonizacji.
In einem Wettbewerb nationaler Systeme könnte das effektivste als Modell für eine spätere Harmonisierung dienen.
Nowa generacja partnerstw publiczno-prywatnych może zostać wypracowana jako model dla promowania rozpowszechniania wiedzy.
Eine neue Generation öffentlich-privater Partnerschaften kann als Modell zur Förderung der Wissensverbreitung entwickelt werden.
Z uwagi na bezpośrednią dostępność informacji o ich potrzebach środowiskowych, naukowcy wykorzystują powiązane dane jako model dla swoich prac.
Da Informationen über ihre ökologischen Bedürfnisse leicht verfügbar sind, nutzen die Forscher entsprechende Daten als Modell für ihre Arbeit.
Inspiracją dla takich uzgodnień mogłaby być rozproszona struktura internetu, która powinna służyć jako model do lepszej interakcji między wszystkimi stronami.
Eine solche Vorgehensweise entspräche der dezentralen Architektur des Internets, die als Modell für ein besseres Zusammenwirken aller Beteiligten dienen sollte.
Amerykańskie związki zawodowe traktują hiszpańskie spółdzielnie pracy jako model i sposób na stabilizację miejsc pracy w regionie, a także zdemokratyzowanie własności.
Amerikanische Gewerkschaften betrachten spanische Arbeitergenossenschaften als Modell und als Weg zur Stabilisierung der Arbeitsplätze in einem Gebiet sowie zur Demokratisierung des Eigentums.
Klasyka jest pojęciem luźnym, dlatego jako model można przyjąć ścisłe angielskie konstrukcje, bardziej wyrafinowane francuskie altanki lub greckie z odrobiną antycznego stylu.
Classics ist ein loses Konzept, daher können Sie als Modell strenge englische Konstruktionen, feinere französische Pavillons oder griechische mit einem Hauch von antikem Stil verwenden.
Okazuje się jednak, że w ogromnych obszarach naszego kraju istnieje rasa kurczaków, która jest uznawana na całym świecie jako model do naśladowania pod wieloma względami, ale przede wszystkim w jej pięknie.
Aber in den Weiten unseres Landes, so stellt sich heraus, gibt es eine Hühnerrasse, die in vielerlei Hinsicht, vor allem aber in ihrer Schönheit weltweit als Vorbild anerkannt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jako model in het Pools
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 53 ms.
