Examples with "als ZIP-Format" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während dieser zwei Wochen werden alle hochgeladenen Dateien in einem Ordner im ZIP-Format gespeichert.
W ciągu tych dwóch tygodni wszystkie przesłane pliki są przechowywane w folderze w formacie ZIP.
Wir bieten Ihnen die Senderlogos im ZIP-Format für Deutschland und viele weitere europäische Länder an.
Oferujemy logotypy stacji radiowych w formacie ZIP dla Niemiec i wielu innych krajów europejskich.
Alle bestellten Lizenzen werden Ihnen kurz darauf per E-Mail in einer Datei im ZIP-Format zugeschickt.
Wkrótce po tym zostaną do Państwa przesłane wszystkie zamówione licencje pocztą elektroniczną w pliku w formacie ZIP.
Fast jeder Computernutzer kommt regelmäßig mit Archivdateien, z.B. in dem weit verbreiteten ZIP-Format, in Kontakt.
Praktycznie każdy komputer posiada pliki archiwów w różnych formatach, np. w szeroko rozpowszechnionym formacie ZIP.
Jedes Mädchen kommt mit durchschnittlich 20 hochauflösenden Fotos, die leicht heruntergeladen werden können, nur nicht im Zip-Format.
Każda dziewczyna ma około 20 lat, wysokiej rozdzielczości zdjęcia, które można łatwo pobrać, nie tylko w ZIP.
Wenn Sie große Dateien komprimieren, empfehlen wir Ihnen, das 7-Zip-Format zu verwenden, da es die beste Kompression hat, als alle andere Formate, die PowerArchiver unterstützt.
Polecamy stosowanie formatu 7-Zip, szczególnie jeśli kompresujesz duże pliki gdyż format ten oferuje najlepszą kompresję ze wszystkich formatów obsługiwanych przez PowerArchiver.
Zip-Kompression - obwohl 7-Zip in diesem Fall eine um 55% bessere Kompression als ZIP erreicht, empfehlen wir dennoch das Zip-Format für alltägliche Aufgaben, weil es das beste Verhältnis von Geschwindigkeit/Kompression bietet.
Kompresja ZIP - chociaż 7-zip oferuje o 55% lepszą kompresję niż ZIP, to jednak ciągle polecamy stosowanie formatu ZIP dla większości codziennych zastosowań, ze względu na najlepszy współczynnik prędkości do kompresji.
Hier müssen nicht (wie bei ZIP-Formaten) bei unterschiedlichen Versionen von ZIP-Dateien verschiedene Routinen verwendet werden. Es gibt auch keine Schwierigkeiten, die bei RAR auftreten können, das wegen seines proprietären Formats immer noch nicht von allen Kompressionssprogrammen unterstützt wird.
Taka sytuacja nie jest możliwa w przypadku formatu ZIP, gdzie istnieje kilka różnych wersji formatu ZIP, które nie zawsze mogą być otwierane w ten sam sposób lub jak w przypadku formatu RAR, który wciąż nie jest obsługiwany przez niektóre aplikacje gdyż jest to specyfiką tego formatu.
PeaZip kann die meisten Archivformate sowohl aus der Windows- als auch aus der Unix-Welt extrahieren, von den gängigen 7Z-, RAR-, TAR- und ZIP-Formaten bis hin zu experimentellen Formaten wie der PAQ/LPAQ-Familie, dem derzeit leistungsstärksten verfügbaren Kompressor.
Program PeaZip może rozpakować większość formatów archiwów z systemów Windows i Unix, począwszy od najbardziej popularnych 7Z, RAR, TAR i ZIP aż do eksperymentalnych programów archiwizacyjnych z rodziny PAQ/LPAQ, które obecnie są najbardziej wydajne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
