Dies habe ich als Zeichen empfunden und ich fühlte mich magnetisch dort hingezogen.
Odczułem to jako znak i czułem się tam magnetycznie przyciągany.
Nimm das als Zeichen meiner Liebe für dich und als Zeugnis unserer Heirat.
Przyjmij to jako znak mojej miłości do ciebie i świadectwo naszego małżeństwa.
Die Polizei wird verlangen, dass ich jemanden gehen lasse, als Zeichen des guten Willens.
Policja będzie chciała bym kogoś z was wypuścił jako symbol moich dobrych chęci.
Lieutenant, als Zeichen des Vertrauens möchte ich Ihre Waffe haben.
Poruczniku, na znak zaufania, daj mi swoją broń.
Meine Mutter hat es mir als Zeichen meiner Verlobung gegeben.
Moja matka dała nam to na znak zaręczyn.
In der Römerzeit wurde Selbstmord als Zeichen der Stärke und der Ehre gesehen.
W czasach rzymskich samobójstwo było postrzegane jako znak siły i honoru.
Es ist als Zeichen gedacht, dass Sie auch Ihre Arbeit beachten werden.
Jest pomyślany jako znak, że zwrócisz uwagę na swoją pracę.
Hochrangige Leute gaben ihnen nur hervorragende Personen als Zeichen besonderer Disposition und Dankbarkeit.
Starsi ludzie dali im tylko znanych ludzi jako znak szczególnej łaski i uznania.
Nehmen Sie dies als Zeichen, um tiefer zu erscheinen.
Weź to jako znak, aby pojawić się głębiej.
Betrachten Sie es als Zeichen von etwas, wie Liebe.
Potraktuj to jako znak czegoś na kształt miłości.
Aber mein Herr schickt stattdessen seine sieben Samurai als Zeichen des Respekts.
Jednak jako znak szacunku mój pan przysyła siedmiu samurajów.
Wir bitten sie dieses Angebot zu akzeptieren, als Zeichen unseres Glaubens.
Prosimy przyjmijcie tą ofiarę jako znak naszej wiary.
Du hast uns in der Welt als Zeichen der Liebe sein gelassen.
Zostawiłeś nas na świecie jako znak miłości.
