Examples with "am Kooperationsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegebenenfalls sollte die Nutzung etwaiger Beiträge aus Drittländern, die am Kooperationsprogramm teilnehmen, angegeben werden (z. B. IPA und ENI, Norwegen, Schweiz)
W stosownych przypadkach, należy zapewnić wykorzystanie wszelkiego wkładu z państw trzecich biorących udział w programie EWT (np. IPA i EIS, Norwegia, Szwajcaria)
Die teilnehmenden Mitgliedstaaten und die teilnehmenden Drittländer oder Gebiete, sofern sie der Einladung zur Teilnahme am Kooperationsprogramm gefolgt sind, erstellen einen Entwurf des Kooperationsprogramms gemäß dem von der Kommission angenommenen Muster.
Uczestniczące państwa członkowskie i, w przypadku gdy przyjęły zaproszenie do udziału w programie EWT, państwa trzecie lub terytoria, sporządzają programy EWT według wzoru przyjętego przez Komisję.
Andere resultaten
Die Kooperationsprogramme, die diese Dialoge unterstützen, müssen fortgesetzt werden.
Programy współpracy, które wspomagają wymieniony dialog powinny być kontynuowane.
Solche Technologieinitiativen werden in den Themenbereichen des Kooperationsprogramms fest verankert.
Takie inicjatywy technologiczne będą mocno zakorzenione w obszarach tematycznych programu współpracy.
Die Mitgliedstaaten führen häufig Kooperationsprogramme durch, um neue Verteidigungsausrüstung gemeinsam zu entwickeln.
Państwa członkowskie prowadzą często programy współpracy w celu wspólnego opracowania nowego sprzętu obronnego.
Die Kommission erstellt die mehrjährigen Kooperationsprogramme und bestimmt deren Anwendungsbereich.
Komisja sporządza wieloletnie programy współpracy i określa ich zakres zastosowania.
Die gewählte Methode wird im Kooperationsprogramm niedergelegt und gilt für alle Begünstigten.
Wybrana metoda zostaje określona w programie EWT i ma zastosowanie do wszystkich beneficjentów.
Dieses Kooperationsprogramm symbolisiert das kooperative Verhältnis zwischen der japanischen und französischen Luftfahrtindustrie.
Ten program współpracy stanowi symbol kooperacyjnej relacji między przemysłami lotniczymi Japonii i Francji.
Transnationale Kooperationsprogramme ermöglichen es nun, hier Abhilfe zu schaffen.
Programy współpracy transnarodowej umożliwiają obecnie zlikwidowanie tej luki.
Ausnahmslos alle Maßnahmen sollten Teil der mehrjährigen Kooperationsprogramme sein.
Wszelkie działania powinny być bez wyjątku częścią jednego z wieloletnich programów współpracy.
Zusammen mit der Gemeinschaft stellen sie die in diesem Abkommen vorgesehenen Kooperationsprogramme auf.
Wraz ze Wspólnotą ustanawiają pogramy współpracy przewidziane w niniejszej Umowie.
Die Nutzer würden eindeutig von den Ergebnissen des neuen Kooperationsprogramms profitieren.
Użytkownicy odnieśliby wyraźną korzyść z rezultatów nowego systemu współpracy.
Ferner würde dadurch die Kohärenz bestehender Kooperationsprogramme aufs Spiel gesetzt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
