Vertaling van "am System" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir es ihnen überlassen, werden sie am System herumpfuschen.
Jeśli im to zostawimy, nabroją w systemie jeszcze bardziej.
Für zusätzliche Sicherheit werden Wiederherstellungspunkte erstellt, bevor Änderungen am System vorgenommen werden.
W celu zwiększenia bezpieczeństwa utworzy punkty przywracania przed wprowadzeniem zmian w systemie.
Lizenzen werden nur verwendet, wenn bestimmte Benutzer am System angemeldet sind.
Licencje są używane jedynie, gdy określeni użytkownicy są zalogowani do systemu.
Einmal gestartet, Es startet automatisch, sobald ein Benutzer am System anmeldet.
Raz rozpoczęte, automatycznie zacznie, gdy użytkownik loguje się do systemu.
Ausführung eines zentralen Entstaubungssystems und Anschluss aller Elemente am System.
Wykonanie centralnego systemu odpylania i podłączenie wszystkich elementów do systemu.
Die ermächtigte Person meldet sich mit ihrem Login und Passwort am System oder Programm an.
Osoba upoważniona loguje się do systemu lub programu przy użyciu loginu i hasła.
Die Krise hat ernsthafte Zweifel am System der Ratingagenturen aufkommen lassen.
Kryzys wywołał poważne wątpliwości co do systemu agencji ratingowych.
Nur diese Dinger waren am System angehängt.
Tylko to było podłączone do systemu.
Dokumente über etwaige Änderungen am System zur kontinuierlichen Messung;
dokumentacja wszelkich zmian dokonywanych w systemie ciągłych pomiarów;
Nach wenigen Minuten wird jedoch der Willkommensbildschirm angezeigt und Sie können sich am System anmelden.
Jednak po paru minutach pojawi się ekran powitalny i będzie można zalogować się do systemu.
Stärkere Beteiligung junger Menschen am System der repräsentativen Demokratie
Zwiększanie uczestnictwa młodych ludzi w systemie demokracji przedstawicielskiej
Die Teilnahme am System ist die Garantie für die Glaubwürdigkeit der Umweltorganisation gegenüber ihrer Kontrahenten, der staatlichen Verwaltung sowie der Öffentlichkeit.
Przynależność do systemu jest gwarancją wiarygodności środowiskowej organizacji dla jej kontrahentów, administracji państwowej oraz opinii publicznej.
Die Voraussetzung ist allerdings, dass sich alle Länder an der Bekämpfung des Klimawandels und am System für den Handel mit Emissionsberechtigungen beteiligen.
Oczywiście przy założeniu włączenia się państw do walki ze zmianami klimatycznymi oraz do systemu handlu uprawnieniami do emisji.
