We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na początku lub końcu
na początku lub na końcu
Verwenden Sie es am Anfang oder Ende Ihrer Auswirkungen-Kette
Użyj go na początku lub końcu danego łańcucha efektów
Zeichen, die keine Buchstaben sind und am Anfang oder Ende eines Wortes stehen können
Znaki spoza alfabetu, które mogą występować na początku lub końcu słów
Vielleicht hast du einige Leerzeichen am Anfang oder Ende des Textes oder zu viele Zeichen eingegeben.
Mogłeś zostawić pustą przestrzeń na początku lub na końcu pola tekstu lub wpisałeś za duzo znaków.
Wenn Sie die Einfügemarke aus der Notiz herausschieben möchten, platzieren Sie die Einfügemarke am Anfang oder Ende der Notiz.
Aby przenieść punkt wstawiania poza notatkę, umieść go na początku lub na końcu notatki.
Wenn Sie am Anfang oder Ende des Lizenzschlüssels ein Leerzeichen kopieren, verursacht es, dass der Lizenzschlüssel nicht funtioniert.
Jeśli skopiujesz spację na początku lub końcu klucza licencyjnego, spowoduje to, że klucz licencyjny przestanie działać.
Paragraph 58A betrifft ein Unternehmen nur, sofern es am Anfang oder Ende der Bilanzierungsperiode für einen leistungsorientierten Plan einen Überschuss aufweist, den es nach den aktuellen Bedingungen des Plans nicht vollständig durch Rückerstattungen oder Minderungen künftiger Beitragszahlungen wiedererlangen kann.
Paragraf 58A ma zastosowanie jedynie wówczas, gdy jednostka wykazuje na początku lub końcu okresu obrotowego nadwyżkę w programie określonych świadczeń i nie może z uwzględnieniem bieżących warunków programu w pełni odzyskać tej nadwyżki w formie refundacji z programu lub obniżki przyszłych składek na rzecz programu.
Am Anfang oder Ende einer Datei dürfen keine Anführungszeichen () stehen.
Cudzysłów () jest niedozwolony na początku lub na końcu zapisów.
Abhängig von der Verfügbarkeit können Sie eine Extranacht am Anfang oder Ende Ihres Aufenthalts einplanen.
W zależności od dostępności możesz załatwić pobyt o jedną noc dłużej przed rozpoczęciem kursu lub po jego zakończeniu.
Darum enthalten die Abschnitte mit den Regeln für die Nonnen manchmal weniger Regeln als am Anfang oder Ende des Abschnitts angegeben.
Powoduje to, że ilość reguł faktycznie pojawiających się w niektórych sekcjach dotyczących mniszek, jest mniejsza niż pełna ich liczba podana na początku i na końcu.
Außerdem können sie als zusätzliche Schutzbarriere zusammen mit Tampons oder Menstruationstassen während der Periode verwendet werden, oder während der leichteren Tage am Anfang oder Ende der Periode.
Mogą one również działać jako dodatkowe zabezpieczenie przy używaniu tamponów, miseczek menstruacyjnych, lub na samym początku lub końcu okresu kiedy miesiączkowanie jest bardzo lekkie.
WAV (PCM)-, MP4/M4A- und AAC-Dateien können jetzt am Anfang oder Ende geschnitten werden.
Pliki WAV (PCM), MP4/M4A i AAC można teraz przycinać na ich początku lub na końcu.
Automatische Stillebearbeitung Der Voice-Recorder erkennt automatisch stille Fragmente am Anfang oder Ende einer Aufnahme und löscht diese.
Rejestrator Głosu automatycznie wykrywa odcinki ciszy w początku i końcu Twojego nagrania i usuwa je dla Twojej wygody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.