Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anfang oder am ende
Vertaling van "anfang oder am ende" in Pools
na początku lub na końcu
początku lub końcu
początku albo na końcu
Beschreibt eine wesentliche Position im Netz, die stets am Anfang oder am Ende eines Segments steht.
Reprezentuje znaczące położenie w sieci, które znajduje się zawsze na początku lub na końcu połączenia.
Die Anträge des Beklagten sind am Anfang oder am Ende der Klagebeantwortung genau anzugeben.
Żądania pozwanego powinny być precyzyjnie sformułowane na początku lub na końcu odpowiedzi na skargę.
Du kannst deine Website, Social-Media-Profile oder Kontaktinformationen auch direkt einblenden, allerdings nur kurz am Anfang oder am Ende einer Lektion.
Adres swojej strony internetowej, profile w mediach społecznościowych lub dane kontaktowe możesz podać na początku lub końcu wykładu wideo, o ile informacje te nie będą widoczne zbyt długo.
Am Anfang oder am Ende der Klageschrift sind die Anträge des Klägers genau anzugeben.
Na początku lub na końcu skargi należy wyraźnie sformułować żądania strony skarżącej.
Das Risiko, schwanger zu werden, ist besonders hoch, wenn Sie die weißen wirkstoffhaltigen Tabletten am Anfang oder am Ende der Blisterpackung vergessen.
Szczególnie duże ryzyko zajścia w ciążę występuje w przypadku pominięcia białej tabletki zawierającej substancje czynne na początku lub na końcu blistra z tabletkami.
Die Erklärung kann zusammengefasst am Anfang oder am Ende der betreffenden Nummer oder des betreffenden Unterpunkts erfolgen.
Stwierdzenie może mieć charakter łączny i zostać umieszczone na początku lub na końcu odpowiedniego tytułu lub podtytułu.
Alle Kosten und Gebühren (im Preis des Finanzinstruments enthalten oder zusätzlich zu dessen Preis), die dem Produktlieferanten zu Anfang oder am Ende der Investition in das Finanzinstrument gezahlt werden.
Wszystkie koszty i opłaty (uwzględnione w cenie lub wskazane jako dodatek do ceny instrumentu finansowego) uiszczane na rzecz dostawców produktów na początku lub na końcu inwestowania w instrument finansowy.
Für einige von ihnen gelang es, festzustellen, dass kamen sie am anfang oder am ende des monats.
Dla niektórych z nich udało się ustalić, że były one na początku lub na końcu miesiąca.
Asse können nur am Anfang oder am Ende einer Sequenz angelegt werden.
Asy mogą zostać dołożone na początku albo na końcu sekwensu.
Cross-Country kommt entweder am Anfang oder am Ende.
O biegach będzie mowa albo na początku, albo na końcu.
Erwürgst du ihn am Anfang oder am Ende des Besuchs?
Udusisz go na początku czy na końcu wizyty?
Dies kann darauf hindeuten, dass SCP-023 seine Opfer völlig zufällig auswählt, aber es ist nicht bekannt, ob diese Auswahl am Anfang oder am Ende der einjährigen Zeitspanne erfolgt.
W związku z tym można przypuszczać, że SCP-023 swoje ofiary wybiera w sposób losowy, choć nie wiadomo, czy wybór zostaje podjęty na początku, czy na końcu jednorocznego okresu.
Es liegt nahe, dass er seine Doogh und sonstigen Proviant, entweder am Anfang oder am Ende eines jeden Tages kaufte.
To daje powód, by zakładać, że kupowali swoje Doogh i pozostałe zaopatrzenie rano albo pod koniec dnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
