Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Comenius
Examples with "an Comenius" and their translation in Pools
Senden Sie eine Postkarte an Comenius!
Wyślij pocztówkę do Comeniusa!
Die Mehrzahl der Schulen, die an Comenius teilnahmen, verbesserten ihr Arbeitsumfeld und führten neue, von ihren ausländischen Partnerinnen inspirierte Lehr- und Lernmethoden ein.
Większość szkół uczestniczących w programie Comenius poprawiła środowisko pracy i wprowadziła nowe metody kształcenia i szkolenia zainspirowane przez zagranicznych partnerów.
Etwa 85 % der Befragten, die an Comenius teilgenommen hatten, waren der Ansicht, dass ihre Maßnahme ohne finanzielle Unterstützung der Kommission nicht stattgefunden hätte.
Około 85% respondentów, którzy uczestniczyli w programie Comenius, było zdania, że działania te nie miałyby miejsca bez finansowania ze strony Komisji.
Mit seinen Informationen und Ratschlägen soll die Teilnahme Ihrer Schule an Comenius Schulpartnerschaft erleichtert, die Zusammenarbeit verbessert und der Horizont von Schülern und Lehrern erweitert werden.
Informacje i porady zawarte w tym podręczniku zgromadzono w celu ułatwienia szkołom wzięcia udziału w programie Partnerskie Projekty Szkół Comenius, i czerpania korzyści z usprawnionej współpracy, i poszerzonych horyzontów zarówno przez uczniów, jak i personel.
An Comenius Regio-Partnerschaften sind Partner aus Ländern beteiligt, die am Programm für lebenslanges Lernen teilnehmen und von denen mindestens einer der Partner ein EU-Mitgliedstaat ist.
Partnerstwa programu Comenius Regio łączą partnerów z dwóch państw uczestniczących w programie "Uczenie się przez całe życie", spośród których przynajmniej jedno jest państwem członkowskim UE.
WARUM SOLLTE MAN SICH AN COMENIUS SCHULPARTNERSCHAFTEN BETEILIGEN?
DLACZEGO WARTO ANGAŻOWAĆ SIĘ W PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ COMENIUS?
Falls Ihre Schule noch nicht aktiv an Comenius teilnimmt, wäre die Comenius Woche eine gute Gelegenheit, sich über das Programm zu informieren und Comenius Aktionen in Ihrer Region kennen zu lernen.
Jeśli Wasza szkoła nie bierze jeszcze udziału w Comeniusie, Tydzień Comeniusa może być doskonałą okazją, by zebrać informacje na temat programu i przyjrzeć się działaniom Comeniusa w Waszym regionie.
Andere resultaten
Grund werden auch Bildungsanbieter im Bereich des nicht formalen und informellen Lernens an Comenius-Regio-Part-nerschaften beteiligt.
Dlatego też nieformalne lub poza formalne ośrodki kształcenia zostaną wykorzystane w partnerstwach programu Comenius Regio.
In einer neueren Studie wurde hervorgehoben, dass die Teilnehmer an Comenius-Projekten zwar ihre Sprachkenntnisse verbessert haben, doch in erster Linie in Englisch und auf Kosten der anderen Sprachen.
Ostatnio opublikowane badanie wskazuje, że podniósł się poziom umiejętności językowych uczestnicy programu Comenius - dotyczy to jednak głównie języka angielskiego, kosztem braku poprawy w innych językach.
Teilnahme jedes zwanzigsten Schülers an Comenius-Aktivitäten 2007-2013;
objęcie działaniami programu Comenius w latach 2007-2013 1/20 uczniów szkół;
Jährlich nahmen rund 450000 Schüler/innen an Comenius-Bildungsmaßnahmen teil (das Ziel sind mindestens drei Millionen im Zeitraum 2007-2013), was bis 2013 eine Gesamtzahl von 3150000 Schüler/innen ergeben würde.
W działaniach edukacyjnych w ramach programu Comenius każdego roku bierze udział około 450000 uczniów (celem jest osiągnięcie liczby co najmniej 3 milionów w latach 2007-2013), co do 2013 r. da łączną liczbę 3150000 uczniów uczestniczących w programie.
Die Teilnahme an einer Comenius Schulpartnerschaft bietet viele Vorteile.
Przystąpienie do programu Partnerskie Projekty Szkół Comenius ma wiele zalet.
Wie kann meine Schule an der Comenius Woche teilnehmen?
Jak moja szkoła może wziąć udział w Tygodniu Comeniusa?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an Comenius in het Duits
Resultaten: 380. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.
