Vertaling van "an SPG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starwood kann jederzeit die Kategorie ändern, in die ein bestimmtes an SPG teilnehmendes Hotel oder SPG Partnerhotel eingestuft wurde.
Starwood może w dowolnym momencie zmienić kategorię, do której jest zaliczany konkretny hotel uczestniczący w programie SPG lub hotel partnerski SPG.
Eine Privatperson kann die Anmeldung beim SPG Programm beantragen, indem sie auf der Website des SPG Programms (), bei einem an SPG teilnehmenden Hotel oder über einen anderen Anmeldeweg einen Antrag vollständig und richtig ausfüllt.
Osoba może złożyć wniosek o rejestrację w programie SPG, w pełni i dokładnie wypełniając wniosek na stronie internetowej programu SPG (), w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub za pośrednictwem innego kanału rejestracji.
SPG Awards können nur für bis zu neun Zimmer am gleichen Tag und im gleichen an SPG teilnehmenden Hotel oder SPG Partnerhotel verwendet werden.
Nagrody SPG można wykorzystać jedynie dla maksymalnie dziewięciu pokoi gościnnych w tym samym dniu i w tym samym hotelu uczestniczącym w programie SPG lub hotelu partnerskim SPG.
Eine Liste aller an SPG teilnehmenden Hotelkategorien und SPG Partnerhotelkategorien ist auf der SPG Programmwebsite () unter "Hotelkategorien" erhältlich.
Lista kategorii hoteli uczestniczących w programie SPG i hoteli partnerskich SPG jest dostępna na stronie internetowej programu SPG () w części "Kategorie hoteli".
Wenn also ein Zimmer in einem an SPG teilnehmenden Hotel verfügbar ist und Sie die nötigen Starpoints haben, können Sie es buchen.
A więc, jeśli mamy dostępny pokój standardowy w hotelu uczestniczącym w programie SPG i masz punkty Starpoints - jest on Twój.
Nach Ihrem ersten Aufenthalt in einem an SPG teilnehmenden Hotel oder SPG Partnerhotel erhalten Sie von Starwood Preferred Guest eine Mitgliedskarte.
Starwood Preferred Guest wyśle kartę członkowską, gdy zrealizujesz pierwszy pobyt w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub hotelu partnerskim SPG.
Ein Your-World-Rewards-Teilnehmer kann keine Starpoints für "qualifizierende Flüge" oder Skywards-Meilen für Aufenthalte in an SPG teilnehmenden Hotels sammeln oder die Your-World-Rewards-Vorteile in Anspruch nehmen, nachdem Your World Rewards beendet wurde.
Uczestnik programu Your World Rewards nie może zdobywać punktów Starpoints za spełniające kryteria loty lub mil Skywards za pobyty w hotelach uczestniczących w programie SPG, lub ubiegać się o korzyści wynikające z programu Your World Rewards po zakończeniu tego programu.
Dazu zählen unter anderem die Definitionen von an SPG teilnehmendem Hotel, anrechenbare Nächte, anrechenbare Preise, anrechenbare Ausgaben, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest in VON DELTA-MEILEN.
Obejmuje to, bez ograniczeń, definicje hotelu uczestniczącego w programie SPG, noclegów spełniających kryteria, ceny spełniających kryteria, kosztów spełniających kryteria, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest w Regulaminie programu SPG i definicje statusu Medallion w Regulaminie programu Delta SkyMiles.
Was muss er tun, um an SPG Pro teilzunehmen?
Alle SPG Mitglieder können für Aufenthalte in an SPG teilnehmenden Hotels bis zu 30 Tage vor ihrer Anmeldung Punkte sammeln.
Sie können in teilnehmenden Restaurants in an SPG teilnehmenden Hotels durch Vorzeigen Ihrer Teilnehmerkarte Starpoints für Essen- und Getränkerechnungen ab 10,- US-Dollar (ausgenommen alkoholische Getränke, sofern sie gesetzlich verboten sind) sammeln, selbst wenn Sie kein Hotelgast sind.
Punkty Starpoints można zdobywać za wydatki na żywność i napoje (z wyjątkiem napoi alkoholowych w krajach, gdzie są one zakazane) równe 10 USD lub więcej w uczestniczących w programie SPG restauracjach Starwood nawet wtedy, gdy nie jesteś zarejestrowanym gościem, ale okażesz kartę członkowską.
Welche Nachweise muss ein Reisebüro Starwood für die Teilnahme an SPG Pro vorlegen?
Jakie poświadczenia Starwood uznaje w przypadku udziału w SPG Pro jako pracownik branży turystycznej?
Die Produkte und Dienstleistungen, die für Instant Awards verfügbar sind (unter anderem in Verbindung mit einer anrechnungsfähigen Veranstaltung), sowie die entsprechend für die Einlösung nötigen Starpoints können je nach dem an SPG teilnehmendem Hotel variieren.
Produkty i usługi, dostępne w ramach Natychmiastowych nagród (w tym, bez ograniczeń, w związku ze spełniającym kryteria wydarzeniem) oraz należna liczba punktów Starpoints, różnią się w zależności od hotelu uczestniczącego w programie SPG.
