Kurze Zusammenfassung jeglicher im betreffenden Jahr vorgelegten Änderungen an dem Programm sowie deren Begründung.
Krótki opis wszelkich zmian w programie w trakcie danego roku oraz ich uzasadnienie.
Es steht den Mitgliedstaaten frei, ob sie an dem Programm teilnehmen wollen.
Udział państw członkowskich w programie jest dobrowolny.
Ich nahm an dem Programm teil, damit die Welt ein besserer Ort wird.
Weszłam do programu, żeby ratować świat przed szaleństwem.
Bitte besuchen Sie unsere Partner-Seite und nehmen Sie an dem Programm teil!
Proszę odwiedzić naszą stronę partnerską i przyłączyć się do programu!
Der Rat sollte sich aus einer ausgewogenen Zahl von Experten aus den europäischen Teilnehmerstaaten und aus den an dem Programm beteiligten Entwicklungsländern zusammensetzen.
Zarząd powinien składać się ze zrównoważonej grupy ekspertów z uczestniczących państw europejskich oraz z krajów rozwijających się zaangażowanych w program.
Die Kommission und die an dem Programm teilnehmenden Länder stellen ebenfalls eine ausgewogene Beteiligung von Frauen und Männern sicher.
Komisja i kraje uczestniczące w programie zapewniają również zrównoważone uczestnictwo kobiet i mężczyzn.
Ihr Pate muss auch an dem Programm teilnehmen.
Twój sponsor musi być w programie.
Was sind die Anforderungen an dem Programm teilnehmen zu können?
Jakie są wymagania do udziału w programie?
Ich nehme auch an dem Programm teil.
Och, oczywiście, że jestem w programie.
Potenzielle Teilnehmer sollten rechtzeitig und in geeigneter Weise Informationen über die Möglichkeiten für eine Teilnahme an dem Programm erhalten.
Informacja o możliwościach udziału w programie powinna zostać dostarczona potencjalnym uczestnikom w odpowiednim czasie i w odpowiedni sposób.
Folgende Länder können an dem Programm teilnehmen:
Uczestnictwo w programie otwarte jest dla następujących państw:
Zu den Einrichtungen und Stellen, die an dem Programm teilnehmen können, sollten auch nationale, regionale und lokale Behörden gehören.
Organami i podmiotami mającymi dostęp do Programu, powinny być też władze krajowe, regionalne i lokalne.
Die Parteien verpflichten sich, sich an dem Programm unter Berücksichtigung der Grundsätze einer guten und partnerschaftlichen geschäftlichen Zusammenarbeit zu beteiligen.
Strony zobowiązują się uczestniczyć w programie z uwzględnieniem zasad dobrej i partnerskiej współpracy biznesowej.
