Examples with "an existing" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verknüpfung hinzufügenverb, to modify an existing link
Wählen Sie auf der Seite für den Installationstyp die Option „Add features to an existing instance of SQL Server" (Features zu einer vorhandenen SQL Server-Instanz hinzufügen) und anschließend die Instanz aus, die Sie aktualisieren möchten.
Na stronie Typ instalacji wybierz opcję Dodaj funkcje do istniejącej instancji SQL Server i wybierz instancję, którą chcesz zaktualizować. Uwaga
Andere resultaten
Rasterförmige existierende Bodennutzung (Gridded existing land use)
Istniejące zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci siatkowej (Gridded existing land use),
We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Wir bestehen auf der Annahme eines gesamtgesellschaftlichen Kosten-Nutzen-Ansatzes with regard to the forms of entrepreneurship existing in the third sector. im Hinblick auf die im dritten Sektor bestehenden Formen des Unternehmertums.
We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Nalegamy na przyjęcie ogólnego podejścia do kosztów i korzyści dla społeczeństwa with regard to the forms of entrepreneurship existing in the third sector. w odniesieniu do form przedsiębiorczości istniejących w trzecim sektorze.
Für die "New"-Auswahl, wählen Sie "existing" im Dialogfenster, das Sie nach den anfänglichen Einstellungen fragt.
W przypadku wybrania "New", wybierz "existing" w okienku dialogowym proszącym o podanie ustawień początkowych.
Übergehe die Aktualisierung von Dateien, die bereits auf der empfangenden Seite existieren ( - ignore-existing). Vorhandene Verzeichnisse werden nicht ignoriert.
Pomiń aktualizację plików istniejących w katalogu docelowym (-- ignore- existing). Istniejące katalogi nie są pomijane.
Markieren Sie Manage existing users (Vorhandene Benutzer verwalten), um Änderungen für Nutzer zu synchronisieren, die manuell über die Dropbox Business-Verwaltungskonsole angelegt wurden.
Zaznacz Zarządzaj istniejącymi użytkownikami (Manage existing users), aby zsynchronizować zmiany użytkowników, którzy zostali utworzeni ręcznie za pośrednictwem konsoli administratora Dropbox Business.
ruby-svn2git: Ruby tool for importing existing svn projects into git., seit 265 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 8 Tagen.
ruby-svn2git: Ruby tool for importing existing svn projects into git., 264 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 6 dni temu.
gegebenenfalls die im Europäischen Altstoffverzeichnis (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) aufgeführte Bezeichnung;
w stosownych przypadkach, nazwa w brzmieniu podanym w europejskim wykazie istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym;
Der Mitgliedstaat gibt den Namen der internationalen Datenbank im Zusammenhang mit den im Rahmen der Forschungsreise erhobenen Daten an oder trägt „no existing database" (keine Datenbank vorhanden) ein.
Państwo członkowskie określa nazwę międzynarodowej bazy danych w związku z danymi zgromadzonymi w ramach badania lub wpisuje "no existing database" (brak bazy danych).
Wenn Sie ein bereits vorhandenes Konto verwenden, wählen Sie „Use Existing" (Vorhandenes verwenden) und geben Sie dann Ihre Kontodaten ein.
Jeśli masz już konto, wybierz opcję Use Existing (Użyj istniejącego) i wprowadź dane konta.
Darüber hinaus stellt die Kommission fest, dass die Zuteilung an die unter Buchstabe C mit der Kennung CZ-existing-CZ-52-CZ-0102-05 aufgeführte Anlage Prozesse berücksichtigt, die durch die Systemgrenzen der Benchmark für flüssiges Roheisen abgedeckt sind.
„neue und bestehende Investition" (new and existing investment): Erwerb, Entwicklung, Ersatz, Modernisierung oder Anmietung von Sachanlagen, wenn die Abschreibungs- und Kapitalkosten oder, im Fall der Anmietung, die Betriebskosten dieser Investition im Bezugszeitraum des Leistungsplans anfallen
"nowe i trwające inwestycje" oznacza nabywanie, rozwój, wymianę, ulepszenie lub leasing środków trwałych, których koszty amortyzacji, kapitału lub, w przypadku leasingu, koszty operacyjne z tytułu inwestycji są ponoszone w trakcie okresu odniesienia objętego planem skuteczności działania
