Vertaling van "existing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Mitgliedstaat gibt den Namen der internationalen Datenbank im Zusammenhang mit den im Rahmen der Forschungsreise erhobenen Daten an oder trägt „no existing database" (keine Datenbank vorhanden) ein.
Państwo członkowskie określa nazwę międzynarodowej bazy danych w związku z danymi zgromadzonymi w ramach badania lub wpisuje "no existing database" (brak bazy danych).
rasterförmige existierende Bodennutzung' (gridded existing land use) objektive Darstellung der tatsächlichen und real bestehenden Nutzung und Funktionen eines räumlichen Bereichs als regelmäßig entzerrtes Gitter (Bild);
»istniejące zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci macierzy«(gridded existing land use) oznacza obiektywne przedstawienie w formie regularnej, ortorektyfikowanej siatki (obrazu) sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości;
Für die "New"-Auswahl, wählen Sie "existing" im Dialogfenster, das Sie nach den anfänglichen Einstellungen fragt.
W przypadku wybrania "New", wybierz "existing" w okienku dialogowym proszącym o podanie ustawień początkowych.
We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Wir bestehen auf der Annahme eines gesamtgesellschaftlichen Kosten-Nutzen-Ansatzes with regard to the forms of entrepreneurship existing in the third sector. im Hinblick auf die im dritten Sektor bestehenden Formen des Unternehmertums.
We insist on the adoption of an overall societal cost-benefit approach Nalegamy na przyjęcie ogólnego podejścia do kosztów i korzyści dla społeczeństwa with regard to the forms of entrepreneurship existing in the third sector. w odniesieniu do form przedsiębiorczości istniejących w trzecim sektorze.
ruby-svn2git: Ruby tool for importing existing svn projects into git., seit 265 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 8 Tagen.
ruby-svn2git: Ruby tool for importing existing svn projects into git., 264 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 6 dni temu.
Rasterförmige existierende Bodennutzung (Gridded existing land use)
Istniejące zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci siatkowej (Gridded existing land use),
Es gibt eine neue Beschleunigungstaste (Strg+Umschalt+K) für den Befehl „KMeans from existing" im Clustering-Dialog.
Wprowadzono nowy klawisz skrótu (Ctrl+Shift+K) dla polecenia "KMeans from existing" w dialogu tworzenia grupy danych.
Wenn Sie ein bereits vorhandenes Konto verwenden, wählen Sie „Use Existing" (Vorhandenes verwenden) und geben Sie dann Ihre Kontodaten ein.
Jeśli masz już konto, wybierz opcję Use Existing (Użyj istniejącego) i wprowadź dane konta.
Dank der Kontrolle der Belüftungs- und Klimatisierungssysteme, des Audits der Sauberkeit, des Benchmarkings des Energieverbrauchs und der Unterstützung bei des Energieaudits erhielt das Gebäude das Zertifikat LEED for Existing Buildings: O&M Gold.
Dzięki wykonaniu między innymi audytów systemu wentylacji i klimatyzacji, audytu czystości, benchmarkingu zużycia energii oraz pomocy w przeprowadzeniu audytów energetycznych budynek uzyskał certyfikat LEED for Existing Buildings: O&M na poziomie Gold. Pobierz prezentację
Erste Schritte 5.8 Ein vorhandenes Konto verwenden 5.9 Kameradaten eingeben Wenn Sie ein bereits vorhandenes Konto verwenden, wählen Sie „Use Existing" (Vorhandenes verwenden) und geben Sie dann Ihre Kontodaten ein.
Pierwsze kroki 5.8 Korzystanie z istniejącego konta 5.9 Konfigurowanie informacji kamery Jeśli masz już konto, wybierz opcję Use Existing (Użyj istniejącego) i wprowadź dane konta.
2014 Beschreibung Unseren Kunden haben wir im Zertifizierungsprozess LEED for Existing Buildings: O&M beraten.
2014 Opis Dla naszego Klienta doradzaliśmy w procesie certyfikacji LEED for Existing Buildings: O&M, a dzięki naszemu doradztwu budynek uzyskał certyfikat LEED na poziomie Gold.
Das EG-Stoff-Inventar umfasst folgende Teilinventare: Altstoff-Verzeichnis der EU, European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, EINECS.
Zapewniał dostęp do wykazów i list: EINECS (European Inventory of Existing Commercial chemical Substances) - Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym (Dz. Urz.
Verknüpfung hinzufügenverb, to modify an existing link
