Download for Windows Premium
Publiciteit
an jene

Vertaling van "an jene" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do tych
o tych
dla tych
o tamtej
w
o tej
Unsere Worte richten sich an jene, die die Wahrheit der Stunde fühlen.
Nasze słowa są skierowane do tych, którzy wyczuwają prawdę tej chwili.
Senden Sie Erinnerungen an jene Kunden, wenn Zahlungen überfällig sind.
Wysyłanie przypomnień do tych klientów, gdy płatności są przeterminowane.
Wie sehr habe ich in diesen Tagen an jene Jugendlichen gedacht, die auf eure Rückkehr warten!
Wiele myślałem w tych dniach o tych młodych ludziach, którzy czekają na wasz powrót!
Ich denke an jene, die Waffen herstellen, um die Kriege zu fördern: Denkt bloß, welch ein Gewerbe das ist.
Myślę o tych, którzy produkują broń, by podsycać wojny; pomyślcie, cóż to za zawód.
Versprechen an jene, die vervollkommnet wurden
Obietnice dla tych, którzy zostali udoskonaleni
Das ist eine klare Antwort an jene, die eine ungebührliche Fokussierung auf eine kurzfristige Drosselung der Ausgaben vertreten, die in Wahrheit längerfristiges Wachstum gefährden könnte.
Jest to wyraźna odpowiedź dla tych, którzy niepotrzebnie skupiają się krótkoterminowych cięciach wydatków, mogących w rzeczywistości zagrozić długofalowemu wzrostowi.
Wir müssen an jene appellieren, die von außen helfen können.
Musimy apelować do tych, którzy mogą pomóc.
Der Sieg geht an jene, die zusammenarbeiten - Teamwork ist also ausschlaggebend.
Zwycięstwo należy do tych, którzy walczą wspólnie, praca zespołowa jest kluczem do sukcesu.
Jetzt noch die Bemerkung im Anschluss an jene allen, die darauf schauen müssen.
A teraz uwaga w nawiązaniu do tych, którzy na to wszystko muszą patrzeć.
An jeden von Ihnen richte ich herzliche Grüße und Glückwünsche, besonders an jene, die zum ersten Mal hier sind.
Zwracam się do każdego z was z serdecznymi pozdrowieniami i życzeniami, w szczególności do tych, którzy są tutaj pierwszy raz.
Darum wurde bei der Arbeit der Community ein besonderer Akzent darauf gemacht, die Information an jene heranzubringen, die sie als eine Waffe einsetzen können.
Dlatego w swojej pracy wspólnota stawia szczególny akcent na dostarczenie informacji do tych, którzy są w stanie wykorzystać ją jako broń.
Ich denke besonders an jene, die im Bereich der Erziehung und Bildung, der Gesundheitsfürsorge, der Unternehmen, der Politik und der Wirtschaft sowie in vielen anderen Bereichen des Laienapostolats tätig sind.
Myślę zwłaszcza o tych, którzy pracują w dziedzinie edukacji, służby zdrowia, przedsiębiorczości, polityki i gospodarki oraz w wielu innych dziedzinach apostolatu świeckich.
Die Warnung richtet sich nicht an die, die es wissen, sondern an jene, die es nicht wissen.
No więc, jak wcześniej dyskutowaliśmy, te ostrzegawcze etykiety nie są dla tych co wiedzą, ale raczej dla tych, którzy nie wiedzą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor an jene in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 65 ms.