Nie oznacza to jednak, że ograniczamy się jedynie do tych miejsc.
Das bedeutet jedoch nicht, dass wir nur für diese Websites gelten.
Najlepsze do tych celów jest mozaika złożona z małych elementów.
Das beste für diese Zwecke ist ein Mosaik aus kleinen Komponenten.
Człowieku, mówię ci, że nie pasuję do tych trzech pajaców.
Ich sage ihnen, ich gehöre nicht zu diesen drei Clowns.
On twiedził w tej książce, że mógł podróżować do tych światów.
Er hat behauptet, er könne mit diesem Buch zu diesen Welten reisen.
Uważam, że nie powinniśmy przywiązywać się do tych liczb.
Ich glaube, wir sollten uns nicht auf diese Zahlen versteifen.
Dlatego w największym możliwym zakresie należy odnosić się do tych rozporządzeń horyzontalnych.
Deshalb sollte soweit wie möglich auf diese horizontalen Verordnungen Bezug genommen werden.
Niniejsza poprawka zawiera ponadto wyraźne odniesienie do tych dwóch szczególnie ważnych aspektów.
Zu diesen beiden besonders wichtigen Aspekten erfolgte zudem eine ausdrückliche Klarstellung.
Komisja nie otrzymała żadnych uwag w odniesieniu do tych dodatkowych wyjaśnień.
Bei der Kommission ging keine Stellungnahme zu diesen zusätzlichen Erläuterungen ein.
Pasek na rękę może być znacznie lepiej dopasowany do tych naprawdę małych aparatów.
Eine Handschlaufe kann für diese wirklich kleinen Kameras viel besser geeignet sein.
W odniesieniu do tych miejsc wymagane było podanie obecnego tymczasowego stanu klasyfikacji.
Für diese Orte war um Übermittlung der aktuellen vorläufigen Einstufung gebeten worden.
Wspólne podejście do tych przepisów zostanie osiągnięte właśnie dzięki utworzeniu nowego komitetu.
Ein gemeinsamer Ansatz zu diesen Vorschriften wird durch den neuen Ausschuss erarbeitet.
Najlepsze jest to, że możesz uzyskać dostęp do tych zdjęć za darmo.
Das Beste daran ist, dass Sie kostenlos auf diese Fotos zugreifen können.
Zmienia się tylko sposób, w jaki dostajemy się do tych słabych punktów.
Es ändert sich nur die Art, wie wir auf diese Schwachstelle zugreifen.