Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analogem
Geflecteerde vorm van analog
Vertaling van "analogem" in Pools
analogowego
analogowym
analogowy
analogową
analogowych
systemu telewizji analogowej
Und es wird nicht der Binärcode sein, der die Computer des Universums definiert - es ist eine Art von analogem Computer.
I to nie będzie kod binarny, który definiuje komputery wszechświata - to rodzaj komputera analogowego.
Förderung von Rundfunkanbietern als Entschädigung für die zusätzlichen Übertragungskosten während der parallelen Übertragung von analogem und digitalem Fernsehen („Simulcastphase").
wspieranie nadawców w formie odszkodowania za dodatkowe koszty przekazu w okresie równoległego analogowego i cyfrowego przekazu telewizji ("faza simulcast").
Kassettengeräte mit analogem und digitalem Abnehmersystem
Kasetowe z analogowym i cyfrowym systemem odczytu
mit analogem und digitalem Abnehmersystem
Z analogowym lub cyfrowym systemem odczytu
Bei der Technologie für terrestrische Sendungen unterscheidet das Diagramm außerdem zwischen analogem und digitalem Empfang.
Jeśli chodzi o platformę naziemną, wykres różnicuje też odbiór analogowy i cyfrowy.
(VSG) Für Anwendungen mit kleiner Kontaktfläche, bei denen Austauschzeiten entscheidend sind. Das Kit umfasst Montagemöglichkeiten für bis zu acht M5-Gewinde-Vakuum-Sauggreifer (acht Winkelschellen, acht VerlängerungSchalldämpfer und analogem Vakuumsensor für intelligentes Verhalten.
Zestaw zawiera komponenty do zmontowania do ośmiu przyssawek próżniowych o rozmiarze M5 (8 zacisków kątowych, 8 rurek przedłużających, 8 złączek wciskowych, 8 przyssawek zwykłych, 8 podwójnych przyssawek twardych), generator podciśnienia z tłumikiem oraz analogowy czujnik próżni.
Aufnahme von analogem Audio über 3,5-mm-Mikrofonschnittstelle
Przechwytywanie analogowego dźwięku przez interfejs mikrofonu 3,5 mm
Kassettenabspielgeräte (nur für Wiedergabe), magnetische, optische oder Halbleiter-Aufzeichnungsträger verwendend, mit analogem und digitalem Tonabnehmersystem, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung (ausg. Diktiergeräte sowie Geräte im Taschenformat)
Odtwarzacze kasetowe (tylko odtwarzające), wykorzystujące nośniki magnetyczne, optyczne lub półprzewodnikowe, z analogowym lub cyfrowym systemem odczytu, niezawierające urządzenia do rejestracji dźwięku (z wyłączeniem urządzeń do przenoszenia informacji i odtwarzaczy kieszonkowych)
Mit dem neuen Bus-Video-Modulator lässt sich eine externe Kamera mit analogem Videosignal als Türkamera einbinden: Bei Türruf wird ihr Bild automatisch auf der Innenstation angezeigt.
Dzięki nowemu magistralnemu wideomodulatorowi można dołączyć zewnętrzną kamerę z analogowym sygnałem wideo jako kamerę przydrzwiową: W przypadku wywołania od drzwi Państwa obraz zostanie pokazany automatycznie na stacji wewnętrznej.
Der Übergang von analogem zum digitalen Rundfunk ist ebenso wie die kritische Betrachtung von staatlichen Beihilfen für öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten Gegenstand des Kommissionsberichtes.
W swym sprawozdaniu Komisja zajmuje się procesem przechodzenia od naziemnego nadawania analogowego do nadawania cyfrowego, jak również poddaje ocenie finansowanie nadawców publicznych ze środków państwowych.
Der Dekmantel-Sound - eine Mischung aus Weirdo-Disco, erhebenden Vibes, analogem Techno und warmem, unscharfem Haus - hat über alles Glückliche gewonnen, um es zu erleben.
Dźwięk Dekmantel - mieszanka dziwnych disco, upiętych wibracji, analogowego techno i ciepłego, rozmytego domu - zdobył wszystkich szczęśliwych, którzy doświadczyli tego.
Subventionen an Rundfunkanbieter als Ausgleich für die zusätzlichen Übertragungsentgelte während der Parallelausstrahlung von analogem und digitalem Fernsehen („Simulcast-Phase").
subwencje dla nadawców jako wyrównanie za dodatkowe opłaty z tytułu nadawania w okresie równoległego nadawania analogowego i cyfrowego ("faza Simulcast");
Mit neuem LCD-Displaybedienteil CP plus oder analogem Bedienteil CP classic erhältlich
Dostępne z nowym elementem obsługi CP plus z wyświetlaczem LCD lub analogowym elementem obsługi CP classic
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analogem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
