Vertaling van "and beyond" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am 20. und 21. April findet in Budapest, Ungarn, eine Konferenz mit dem Titel "Early nutrition programming and health outcomes in later life: obesity and beyond" (Frühkindliche Ernährung und gesundheitliche Folgen im späteren Leben: Fettleibigkeit und darüber hinaus) statt.
W dniach 20-21 kwietnia w Budapeszcie na Węgrzech odbędzie się konferencja poświęcona programowaniu żywieniowemu na wczesnym etapie życia i takim późniejszym skutkom zdrowotnym, jak otyłość i inne problemy, zatytułowana: "Early nutrition programming and health out comes in later life: obesity and beyond".
Der genannte Bericht ist vom Ausschuss auch als WE 7 registriert worden: Equitable Life: Penrose and beyond - anatomy of a fraud.
Sprawozdanie, o którym mowa, zostało również zarejestrowane przez komisję jako WE 7: Equitable Life: Penrose and beyond - anatomy of a fraud (Equitable Life: sprawozdanie Penrose'a i inne kwestie - anatomia oszustwa).
Präsentiert von BORDEAUX AND BEYOND
1974 veröffentlichte Nyman ein Buch über experimentelle Musik (Experimental Music: Cage and Beyond), in dem er den Einfluss John Cages auf die zeitgenössische Musik untersucht.
W 1974 roku napisał książkę pt. Experimental Music: Cage and Beyond, w której analizował wpływ Johna Cage'a na kompozytorów muzyki poważnej.
Das Forum veröffentlichte 2004 den Bericht „e-Skills for Europe: Towards 2010 and Beyond" (IKT-Kompetenzen für Europa bis 2010 und darüber hinaus).
Forum wydało sprawozdanie "e-Skills in Europe: Towards 2010 and Beyond" ("e-Umiejętności w Europie - działania do roku 2010 i później").
Die Veranstaltung mit dem Titel "Plant genomics and beyond" richtet sich an Entscheidungsträger, Wissenschaftler und Studenten, die sich für diesen Bereich interessieren.
Wydarzenie zatytułowane "Genomika roślin i nie tylko" skierowane jest do ustawodawców, naukowców i studentów zainteresowanych tą dziedziną.
NET4SOCIETY hat kürzlich dazu beigetragen, unter dem Titel "Educating Europa - Educational Sciences go FP7 and beyond" in Brüssel, Belgien, eine Konferenz über Bildungsforschung zu organisieren.
Sieć NET4SOCIETY pomogła niedawno zorganizować konferencję nt. badań naukowych nad edukacją pt. "Edukowanie Europy - nauki pedagogiczne w 7PR i poza nim", która odbyła się w Brukseli, Belgia.
„Some figures about Nanotechnology F&D in Europe and beyond", Arbeitsdokument der Dienststellen der Europäischen Kommisison, Dezember 2005...
"Some figures about Nanotechnology R&D in Europe and beyond" [Dane dotyczące prac badawczo-rozwojowych z dziedziny nanotechnologii w Europie i poza nią], dokument roboczy służb Komisji Europejskiej, grudzień 2005 r.
Aus dem heute von Vizepräsident Antonio Tajani vorgestellten Flash Eurobarometer „Entrepreneurship in the EU and beyond" (Unternehmertum in der EU und darüber hinaus, FL354) geht aber auch deutlich hervor, dass 2009 mehr Europäer (45 %) an einer Selbständigkeit interessiert waren.
W badaniu Eurobarometru "Przedsiębiorczość w UE i na świecie" (Entrepreneurship in the EU and beyond, FL354) przedstawionym dziś przez wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Antonia Tajaniego także podkreślono, że w 2009 r. większa liczba Europejczyków (45 proc.) deklarowała chęć samozatrudnienia.
Ricoh auf der drupa 2012: Fokus auf „Print and Beyond"
Obwohl es noch keine Autos gab im West Village, wo wir lebten, schickte mich meine Frau los, um einen grossen Luftfilter bei Bed Bath and Beyond zu kaufen, der sich etwa 20 Blocks nördlich von uns befindet.
Choć w West Village wciąż nie było samochodów, żona wysłała mnie po duży filtr powietrza, do sklepu jakieś 20 przecznic na północ.
Graphene Science and technology for ICT and beyond(Graphenforschung und -technologie für IKT und darüber hinaus): Graphen ist ein neues, durch Manipulation auf Atom- und Molekülebene geschaffenes Material, das als Wunderwerkstoff des 21. Jahrhunderts das Silizium ablösen könnte.
Badania nad grafenem i jego zastosowaniami w TIK i innych dziedzinach:grafen, nowa substancja opracowana w drodze obróbki w skali atom owo-cząsteczkowej, która być może zastąpi krzem jako cudowny materiał XXI wieku.
GRAPHENE-CA wurde am 1. Mai 2011 gestartet und wird den Weg bereiten für die künftige zehnjährige, mit 1 Mrd. Euro ausgestattete Flaggschiffinitiative für neue und künftige Technologien (FET): "Graphen-driven revolutions in ICT and beyond" (GRAPHENE).
Rozpoczęte 1 maja 2011 r. działanie GRAPHENE-CA otworzy drogę 10-letniej inicjatywie flagowej GRAPHENE (Rewolucje grafenowe w TIK i innych obszarach) o wartości 1.000 mln EUR w ramach programu Przyszłe i Powstające Technologie (FET).
