Vertaling van "and beyond" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdanie, o którym mowa, zostało również zarejestrowane przez komisję jako WE 7: Equitable Life: Penrose and beyond - anatomy of a fraud (Equitable Life: sprawozdanie Penrose'a i inne kwestie - anatomia oszustwa).
Der genannte Bericht ist vom Ausschuss auch als WE 7 registriert worden: Equitable Life: Penrose and beyond - anatomy of a fraud.
"Some figures about Nanotechnology R&D in Europe and beyond" [Dane dotyczące prac badawczo-rozwojowych z dziedziny nanotechnologii w Europie i poza nią], dokument roboczy służb Komisji Europejskiej, grudzień 2005 r.
„Some figures about Nanotechnology F&D in Europe and beyond", Arbeitsdokument der Dienststellen der Europäischen Kommisison, Dezember 2005...
Prezentowane przez BORDEAUX AND BEYOND
W 1974 roku napisał książkę pt. Experimental Music: Cage and Beyond, w której analizował wpływ Johna Cage'a na kompozytorów muzyki poważnej.
1974 veröffentlichte Nyman ein Buch über experimentelle Musik (Experimental Music: Cage and Beyond), in dem er den Einfluss John Cages auf die zeitgenössische Musik untersucht.
Forum wydało sprawozdanie "e-Skills in Europe: Towards 2010 and Beyond" ("e-Umiejętności w Europie - działania do roku 2010 i później").
Das Forum veröffentlichte 2004 den Bericht „e-Skills for Europe: Towards 2010 and Beyond" (IKT-Kompetenzen für Europa bis 2010 und darüber hinaus).
W dniach 20-21 kwietnia w Budapeszcie na Węgrzech odbędzie się konferencja poświęcona programowaniu żywieniowemu na wczesnym etapie życia i takim późniejszym skutkom zdrowotnym, jak otyłość i inne problemy, zatytułowana: "Early nutrition programming and health out comes in later life: obesity and beyond".
Am 20. und 21. April findet in Budapest, Ungarn, eine Konferenz mit dem Titel "Early nutrition programming and health outcomes in later life: obesity and beyond" (Frühkindliche Ernährung und gesundheitliche Folgen im späteren Leben: Fettleibigkeit und darüber hinaus) statt.
W dniu 18 lutego 2003 r. Komisja opublikowała ponadto na rzeczonej stronie dokument zatytułowany "Superquest - Implementation of Release 6 and beyond".
Am 18. Februar 2003 veröffentlichte sie auf derselben Site ein Dokument mit dem Titel „Superquest - Implementation of Release 6 an d beyond".
W badaniu Eurobarometru "Przedsiębiorczość w UE i na świecie" (Entrepreneurship in the EU and beyond, FL354) przedstawionym dziś przez wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Antonia Tajaniego także podkreślono, że w 2009 r. większa liczba Europejczyków (45 proc.) deklarowała chęć samozatrudnienia.
Aus dem heute von Vizepräsident Antonio Tajani vorgestellten Unternehmertum in der EU und darüber hinaus, FL354) geht aber auch deutlich hervor, dass 2009 mehr Europäer (45 %) an einer Selbständigkeit interessiert waren.
W badaniu Eurobarometru "Przedsiębiorczość w UE i na świecie" (Entrepreneurship in the EU and beyond, FL354) przedstawionym dziś przez wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Antonia Tajaniego także podkreślono, że w 2009 r. większa liczba Europejczyków (45 proc.) deklarowała chęć samozatrudnienia.
Aus dem heute von Vizepräsident Antonio Tajani vorgestellten Flash Eurobarometer „Entrepreneurship in the EU and beyond" (Unternehmertum in der EU und darüber hinaus, FL354) geht aber auch deutlich hervor, dass 2009 mehr Europäer (45 %) an einer Selbständigkeit interessiert waren.
23 lutego 2018 r. - Crossmatch otrzymał amerykańskie wsparcie ze strony Departamentu Obrony dla nagród "Guard and Reserves" (ESGR) Above and Beyond Award.
Crossmatch hat die Arbeitgeberunterstützung des US-Verteidigungsministeriums für die Guardian and Reserves (ESGR) über und jenseits der Auszeichnung erhalten, gab das Unternehmen bekannt.
Above and Beyond - grupa tworząca trance, założona w 2000 przez Jonathana "Jono" Granta, Tonego McGuinnessa oraz Paavo Siljamäki.
Above & Beyond ist ein britisch-finnisches Trance-Projekt der Musikproduzenten Jonathan „Jono" Grant, Tony McGuinness und Paavo Siljamäki.
Pierwszy raport platformy zatytułowany "European Technology Platform on Food for Life The vision for 2020 and beyond" ("Wizja na rok 2020 i dalszą przyszłość"), opublikowany w 2005 r., określa ogólną strategiczną perspektywę dla łańcucha żywności.
Der erste Bericht der ETP 'Food for Life' mit dem Titel "Vision for 2020 and Beyond" wurde im Jahr 2005 veröffentlicht und liefert eine übergreifende Strategie für die Zukunft der Lebensmittelkette.
From the Single Act to Maastricht and beyond: the means to match o ur ambitions, (Od Jednolitego Aktu do Traktatu z Maastricht i dalej: jak zrealizować ambicje, COM(92) 2000 finał, Bruksela, 11 lutego 1992.11.
„Von der Einheitlichen Akte zu der Zeit nach Maastricht: Ausreichende Mittel für unsere ehrgeizigen Ziele", KOM(92) 2000 endgültig, Brüssel, 11. Februar 199211.
