Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and environment
Vertaling van "and environment" in Pools
and environment
TERM
Eine Veranstaltung mit dem Titel "Eurosoil 2012: Bodenwissenschaft zugunsten von Mensch und Umwelt" (Eurosoil 2012: soil science for the benefit of mankind and environment) findet vom 2. bis 6. Juli 2012 in Bari, Italien, statt.
W dniach 2 - 6 lipca 2012 r. w Bari, Włochy, odbędzie się wydarzenie pt. "Eurosoil 2012: nauki o glebie dla dobra ludzkości i środowiska" (Eurosoil 2012: soil science for the bene fit of mank ind and environment).
Siehe „Energy, transport and environment indicators, 2012 edition" (Energie-, Verkehrs- und Umweltindikatoren, Ausgabe 2012), Europäische Kommission.
Zob. dokument "Energy, transport and environment indicators", wydanie z 2012 r., Komisja Europejska.
Im Fachblatt "Agriculture, Ecosystems and Environment" überprüfen die Autoren, ob Honigbienen tatsächlich so wichtig für die Bestäubung sind.
W artykule, który ukazał się w czasopiśmie "Agriculture, Ecosystems and Environment", autorzy raportu sprawdzają od dawna utrzymywane założenie, że pszczoły miodne odgrywają zasadniczą rolę w zapylaniu.
Ein neuer Bericht der Health and Environment Alliance (HEAL) wurde am 24. April 2013 auch in deutscher Sprache veröffentlicht.
3 czerwca 2013 roku opublikowana została polska wersja nowego raportu Health and Environment Alliance (HEAL).
"Die Automobilindustrie versagt nicht nur in Bezug auf ihre freiwillige Selbstverpflichtung zur Reduzierung der CO2-Emissionen, jetzt möchte die Europäische Kommission dieses Versagen auch noch mit einem schwächeren Brennstoffeffizienz-Ziel belohnen", kommentierte Jos Dings von Transport and Environment.
Obecnie Komisja chce zrównoważyć tę porażkę, wyznaczając słabszy cel w zakresie efektywności paliwowej - zauważył Jos Dings z federacji Transport and Environment.
Dr. Adrian Charlton, Projektleiter von der Food and Environment Research Agency (Fera) im Vereinigten Königreich kommentiert: Dieses Projekt bringt das beste Know-how der pflanzlichen Molekularbiologie und Biochemie in Europa zusammen und sollte zu bahnbrechenden Verbesserungen in Pflanzenzüchtungstechniken führen.
Dr Adrian Charlton, kierownik projektu z ramienia Food and Environment Research Agency (Fera) w Wlk. Brytanii, zauważa: Projekt gromadzi najlepszych ekspertów z dziedziny biologii molekularnej i biochemii roślin w Europie i powinien doprowadzić do przełomowych udoskonaleń technik wykorzystywanych w hodowli roślin uprawnych.
Im Zeitraum 1997-2007 (Eurostat, Energy, transport and environment indicators, Ausgabe 2009) ist die Abhängigkeit von Drittlandslieferungen trotz eines Rückgangs der Energieintensität um 17 Prozentpunkte von 45% auf 53,1% gestiegen.
W latach 1997-2007 (Eurostat: "Wskaźniki dotyczące energii, transportu i środowiska naturalnego", 2009 r.), mimo poprawy w zakresie energochłonności, która zmniejszyła się o 17%, zależność od zagranicy wzrosła z 45% do 53,1%.
Im Rahmen des Mechanismus für die Berichterstattung über Verkehr und Umwelt (Transport and Environment Reporting Mechanism - TERM) der EUA werden die Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt untersucht.
Mechanizm sprawozdawczy ds. transportu i środowiska (TERM) bada wpływ transportu na środowisko.
Der Bericht mit dem Titel "Energy and Environment in the European Union: Tracking Progress towards Integration" empfiehlt, dass die zukünftige Energieversorgung der EU auf einem breiten Technologiemix und auf Maßnahmen zur Reduzierung des Gesamtenergieverbrauchs basieren sollte.
Sprawozdanie zatytułowane "Energia a środowisko w Unii Europejskiej: stały postęp w kierunku integracji" stwierdza, że w przyszłości dostawy energii dla UE powinny opierać się na różnych technologiach, przy jednoczesnym wprowadzaniu środków zmierzających do obniżenia całkowitego zużycia energii.
Der Bericht war von der Health and Environment Alliance (HEAL) und der Stiftung CHEM Trust in Auftrag gegeben und am 2. April im Europäischen Parlament in Brüssel vorgestellt worden.
Raport zlecony przez Sojusz na rzecz zdrowia i środowiska - HEAL (Health and Environment Alliance) oraz organizację CHEM Trust został zaprezentowany 2 kwietnia w Parlamencie Europejskim.
„Hypertherm kann einen stetigen Fortschritt in Bezug auf seine CSR-Ziele verzeichnen, doch unser Weg dorthin wird nie zu Ende sein, "sagte Jenny Levy, Vice-President of People, Community, and Environment bei Hypertherm.
"Hypertherm czyni stałe postępy w realizacji celów polityki CSR, a nasza podróż nigdy się nie kończy" - powiedziała Jenny Levy, wiceprezes oddziału Ludzie, społeczeństwo i środowisko w Hypertherm.
In einer kürzlich von der European Federation for Transport and Environment durchgeführten Studie wird erläutert, warum das SCR-Verfahren deutlich wirksamer ist als die AGR-Technik.
Ostatnie badania przeprowadzone przez Europejską Federację na rzecz Transportu i Środowiska (European Association of Transport & Environment) wskazały, że system SCR jest bardziej wydajny niż system EGR.
In ihrer Studie entdeckten die Forscher von der School of Earth and Environment der Universität Leeds im Vereinigten Königreich sowie vom Laboratorio de Estudios Cristalogr ficos CSIC-Universität Granada in Spanien, dass Gips in Form von kleinen Kristallen des Bassanit-Minerals beginnt.
W toku badań naukowcy z Wydziału Nauk o Ziemi i Środowisku Uniwersytetu w Leeds, Wlk. Brytania, i z Laboratorio de Estudios Cristalográficos CSIC Uniwersytetu w Grenadzie, Hiszpania, odkryli, że gips, nazywany również gipsem modelarskim, powstaje z małych kryształów bassa nitu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and environment in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
