Es muss hervorgehoben werden, dass niemand dieses Problem ernsthaft angehen will.
Należy podkreślić, że nikt nie chce poważnie zająć się tym problemem.
Wir möchten diese Frage bei der Sitzung nächste Woche angehen.
Mamy zamiar zająć się tymi kwestiami na spotkaniu w przyszłym tygodniu.
Für alle, die ein Problem endlich angehen wollen, sind wir da.
Jesteśmy tu dla tych wszystkich, którzy w końcu chcą rozwiązać problem.
Ich gebe Ihnen Zeit zum Nachdenken, wie Sie das angehen möchten.
Dam panu czas na decyzję, jak chce pan to rozwiązać.
Davon abgesehen, hätten wir die Dinge besser angehen können.
Przyznajemy, że należało lepiej to rozegrać.
Wenn wir es richtig angehen, kannst du das durchstehen.
Jeśli rozegramy to dobrze, myślę że jakoś z tego wyjdziesz.
Diese Menschenrechte sollte sie echt angehen und mit uns den Dialog führen.
Powinna rzeczywiście zająć się tymi prawami człowieka i prowadzić z nami rozmowy.
Das Stockholmer Programm besagt, dass wir dieses Problem direkt angehen müssen.
W programie sztokholmskim powiedziano, że musimy zająć się tą sprawą bezpośrednio.
Um hier für Gerechtigkeit zu sorgen, müssen wir diese Situation angehen.
Aby wprowadzić tu sprawiedliwość, musimy rozwiązać tę sytuację.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen diese Frage so bald wie möglich angehen.
Komisja i państwa członkowskie muszą zająć się tą kwestią jak najszybciej.
Ich bin der Meinung, dass wir die Lage richtig angehen müssen.
Uważam, że musimy rozwiązać sytuację należycie.
Die Kommission sollte dieses Problem außerdem im Rahmen ihrer WTO-Agenda angehen.
Ponadto Komisja powinna zająć się tym problemem w ramach swojej działalności w WTO.
Wenn wir das nicht richtig angehen, verschwenden wir nur Energie.
