Vertaling van "angibst" in Pools
Wenn du beim Arzt angibst, dass du ein erhöhtes Risiko hast.
Jeśli poinformujesz lekarza, że jesteś w grupie podwyższonego ryzyka.
Wenn du damit angibst, mit meiner Mutter auszugehen,... würde ich auch in die Wälder abhauen.
Gdybyś przechwalał się randką z moją matką, też bym uciekł do lasu.
Wollen wir mal sehen, ob du jetzt immer noch so angibst.
Außerdem kannst Du auch das Reitzentrum eines bestimmten Spielers suchen, indem Du seinen Benutzernamen angibst.
Możesz również poszukać ośrodka należącego do konkretnego gracza poprzez podanie jego loginu.
Du kannst die meisten der Informationen ändern, die du bei der Einrichtung deines Kontos angibst.
Możesz zmienić większość informacji podanych podczas konfigurowania konta SEN.
Es ist wichtig, dass du eine gültige E-Mail angibst, da du dein Konto nur über einen per E-Mail versandten Link aktivieren kannst.
To ważne, byś podał prawidłowy adres email, ponieważ konto możesz aktywować tylko poprzez link wysyłany na email.
Achte bitte darauf, dass die Buchungsbestätigung bzw. das Ticket immer an die Emailadresse geschickt werden, die Du in der Buchung angibst.
Należy pamiętać, że potwierdzenie rezerwacji oraz bilet wysyłane są zawsze na adres e-mail podany w rezerwacji.
Bitte beachte, dass die Daten, die Du zusätzlich in Deinem Profil unter „Über mich" angibst, auch für andere Mitglieder und Besucher sichtbar werden.
Proszę pamiętać, że dodatkowe dane wprowadzone w profilu w zakładce "O mnie" będą widoczne również dla innych użytkowników i gości.
Zusätzlich ist es wichtig, dass Du den richtigen Fahrgastnamen angibst.
Istotne jest też podanie prawidłowych danych pasażera.
Wenn Du Deine Kreditkarteninformationen angibst, werden diese über eine Sicherheitsverbindung an die Kreditkartenfirma weitergeleitet.
Jeśli podajesz informacje o swojej karcie kredytowej, są one przekazywane przez bezpieczne połączenia do dostawcy opłaty.
Na ja, nicht den Teil, wo ich mit anhören musste, wie du damit angibst, dass dein Vater fast die "Kidnapper"- Mutter festgenommen hat.
Nie wtedy, gdy musiałam słuchać, jak się przechwalasz jak twój tata prawie aresztował moją mamę "porywaczkę".
Außerdem kann es passieren, wenn du einen übermäßig hohen Wert angibst, dass volume das Signal kappen muss, um keine Daten an die Soundkarte zu schicken, die außerhalb des gültigen Bereichs liegen; dies führt zu gestörtem Ton.
Ponadto, jeżeli podasz zbyt dużą wartość, filtr volume może musieć przyciąć głośność, aby nie przesłać do karty muzycznej danych spoza akceptowalnego przez nią zakresu; będzie to powodować zniekształcenia dźwięku.
