Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ankaras
Geflecteerde vorm van Ankara
Vertaling van "ankaras" in Pools
Ankary
Der 500 Hektar große Campus liegt nur 12 Kilometer vom Zentrum Ankaras entfernt und bietet einfachen Zugang zu den Parks, Einkaufsvierteln, kulturellen Aktivitäten, Museen und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt.
500-hektarowy kampus znajduje się zaledwie 12 km od centrum Ankary, z łatwym dostępem do miejskich parków, centrów handlowych, atrakcji kulturalnych, muzeów i miejsc rozrywki.
Und selbst wenn es sich dabei um einen Bluff handelt, spiegelt seine Geste dennoch die wachsende Ungeduld Ankaras wieder.
Nawet jeśli jest to tylko blef, odzwierciedla rosnącą niecierpliwość Ankary.
4.2 Nach den Ereignissen vom 15. Juli hat sich die offizielle Haltung Ankaras verhärtet, und die türkische Seite fordert sofortige Zusagen der EU, die sich bisher in vielen Fällen unentschlossen gezeigt hat und es an politischem Willen und einer klaren politischen Richtung fehlen ließ.
4.2 Od 15 lipca oficjalne stanowisko Ankary stało się ostrzejsze, tureccy negocjatorzy wymagają bezpośrednich zobowiązań od UE, która jak dotąd w odniesieniu do szeregu kwestii wykazywała się niezdecydowaniem oraz brakiem woli politycznej i celu politycznego.
Der Protest aus Brüssel und der Starrsinn Ankaras haben im Juli 2005 zur Unterzeichnung eines Protokolls geführt, das heute ein Problem darstellt.
Protesty Brukseli i upór Ankary doprowadziły do podpisania w lipcu 2005 r. protokołu, który okazał się bardzo problematyczny.
Ich brauche nur die Versöhnung und Wiedervereinigung von Zypern zu erwähnen, die Übernahme der Verantwortlichkeit seitens Ankaras für den Völkermord an den Armeniern und eine weitere Entwicklung des demokratischen Systems.
Wystarczy wspomnieć o sprawie pojednania i zjednoczenia Cypru, uznania przez Ankarę winy za ludobójstwo Ormian oraz dalszego rozwoju systemu demokratycznego.
Die Auslegung der Kopenhagener Kriterien ist meines Erachtens willkürlich, wenn Belgrad mangelnde Zusammenarbeit mit dem Haager Tribunal vorgeworfen wurde, die Menschenrechtsverletzungen Ankaras jedoch nebensächlich sind.
Interpretacja kryteriów kopenhaskich jest moim zdaniem arbitralna, jeśli oskarża się Belgrad o brak współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym w Hadze, ale łamanie praw człowieka przez Ankarę uważane jest za nieistotne.
30,7km von Elmadag Das im Bezirk Cebeci gelegene Ankara Han Hostel befindet sich nur 2 km von Ankaras Einkauf...
22,4km od Balikhisar Położony w dzielnicy Cebeci hostel Ankara Han jest usytuowany zaledwie 2 km od dzielnicy K...
Diese Idee ist innerhalb des türkischen Establishments und der Armee, die für einen vollständigen Rückzug der Kandidatur Ankaras plädiert, weit verbreitet.
Ta możliwość jest rozpatrywana przez grupy będące częścią tureckiego establishmentu i armii, które optują za wycofaniem kandydatury Ankary.
Hotelart: Hotel Das gut eingerichtete Anittepe 2000 Hotel liegt im Herzen von Ankaras kulturellem und Handelszentrum und eignet sich ideal für Geschäftsreisende.
Położony w samym sercu kulturalnego i biznesowego centrum Ankary, ten doskonale wyposażony hotel został zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu potrzeb współczesnych biznesmenów.
Das Gefira-Team erstellte eine Analyse des Potenzials der NATO ohne amerikanische und türkische Streitkräfte im Vergleich zum Potenzial Moskaus und Ankaras.
Zespół Gefiry dokonał porównania możliwości Sojuszu Północnoatlantyckiego, nie uwzględniając przy tym amerykańskich i tureckich sił zbrojnych, z wojskiem Moskwy i Ankary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ankaras in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 10 ms.
