Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anzogen
Geflecteerde vorm van anziehen
Vertaling van "anzogen" in Pools
przyciągały
ubierali
wzrosły
Das waren die Orte, die ihn anzogen.
Takie miejsca go przyciągały.
Auf dem Stuhl durchbohrten höllische Pfeile seinen Körper von einer Seite zur anderen und schufen riesige Löcher, die Feuer, Würmer und Schlangen anzogen, die durchzogen wurden.
Na krześle, Piekielne strzały przebijały jego ciało z boku na bok, tworząc ogromne dziury, które przyciągały ogień, robaki i węże, które przechodziły przez nie.
Er wusste, wie die Leute aussahen, was sie taten, wie sie sich anzogen.
Wiedział jak ludzie wyglądali co robili, jak się ubierali.
Wenn sie sich zum Beispiel drei Tage lang nicht anzogen - Sie können es verlassen.
Jeśli, oczywiście, przez trzy dni, na przykład, nie ubierali się - możesz go opuścić.
Die Polizei suchte nach Betrieben, die gewisse Minderheiten anzogen, so Taxi-Firmen, die Pakistaner beschäftigen.
Policja szukała firm, które przyciągały określone mniejszości, jak np. firm taksówkowych zatrudniających Pakistańczyków.
Die alljährlichen Neujahrsspringen auf der Concordiaschanze in Gleißenthal, die immer zahlreiche Zuschauer anzogen, waren seinerzeit eine bedeutsame Vereinstradition.
Coroczne zawody z okazji Nowego Rooku w Gleißenthal zawsze przyciągały spore zainteresowanie i były istotną klubową tradycją.
Die Herrscher der Stadt, die Könige des Malireichs, bauten Monumente und Akademien, die Gelehrte anzogen.
a władcy Timbuktu, królowie Imperium Mali, wznieśli budowle i uniwersytety, które przyciągały uczonych
Erst später habe ich begriffen, dass mich diese faszinierenden Nachtfalter anzogen.
Dopiero później zrozumiałem, że pociągają mnie... owe fascynujące motyle nocy.
Von besonderem Interesse waren archäologische Ausgrabungen, die über 12,5 Millionen Touristen anzogen.
Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się wykopaliska archeologiczne, które przyciągnęły ponad 12,5 mln turystów.
Auch machten alle Verwender geltend, dass die Preise nach dem Untersuchungszeitraum erheblich anzogen.
Es stimmt, dass die Preise für Milcherzeugnisse seit Jahresbeginn erheblich anzogen, vor allem als Reaktion auf den Markt, und, wie richtig angeführt wurde, nicht als Reaktion auf die gestiegene Produktion von Bioenergie.
Faktem jest, że ceny przetworów mlecznych znacznie wzrosły od początku roku, głównie w odpowiedzi na rynek, a nie, jak państwo słusznie wspomnieli, z powodu wzrostu produkcji bioenergii.
Eine Studie wurde einmal durchgeführt, in der sie einige Freiwillige auswählten und das kalte Virus in ihre Nasen und Füße in kaltes Wasser steckten und dann kalte Kleidung anzogen.
Badanie zostało przeprowadzone poprzez wybranie kilku wolontariuszy, aby umieścić wirusa zimna w nosie i stopach w zimnej wodzie, a następnie umieścić je w zimnej odzieży.
Sie haben einen Eid geschworen, als Sie diese Uniform anzogen.
Składałeś przysięgę zakładając ten mundur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anzogen in het Duits
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 24 ms.
