Vertaling van "apache ii" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statystycznie znamienne zmniejszenie śmiertelności dotyczyło pacjentów z podgrupy najciężej chorych, tj. ocenianych w punktacji APACHE II >=25 punktów lub z co najmniej 2 niewydolnymi narządami.
Die signifikante absolute Reduktion der Sterblichkeit beschränkte sich auf die Subgruppe von Patienten mit höherem Schweregrad der Erkrankung, d.h. mit einem APACHE II Ausgangswert von >= 25 oder mindestens zwei Organdysfunktionen zu Beginn.
3 chirurgicznej (10%) lub pacjentów z wynikiem > 15 w skali APACHE II (4%).
Patienten mit einer geschwächten Immunabwehr, Patienten mit einem APACHE II Score > 15 (4%), oder mit klinisch sichtbaren multiplen abdominellen Abszessen (10%).
W grupie pacjentów z APACHE II >=25, otrzymujących Xigris, śmiertelność wyniosła 31% (128 z 414 pacjentów), a w grupie placebo 44% (176 z 403 pacjentów).
In der Subgruppe der Patienten mit einem APACHE II Score >= 25 zu Beginn betrug die Sterblichkeit in der Xigris-Gruppe 31% (128 von 414) und 44% in der Placebo- Gruppe (176 von 403).
Sprawa T-1/07: Wyrok Sądu z dnia 9 grudnia 2009 r. - Apache Footwear i Apache II Footwear przeciwko Radzie (Dumping - Przywóz obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu - Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach wolnej gospodarki rynkowej - Interes Wspólnoty)
Rechtssache T-1/07: Urteil des Gerichts vom 9. Dezember 2009 - Apache Footwear und Apache II Footwear/Rat (Dumping - Einfuhren von Schuhen mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in China und Vietnam - Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens - Interesse der Gemeinschaft)
15 w skali APACHE II (3,3%) lub pacjentów z mnogimi ropniami wewnątrzbrzusznymi, u których konieczne jest leczenie chirurgiczne (11,4%).
B. Patienten mit einer geschwächten Immunabwehr, Patienten mit einem APACHE-II-Score > 15 (3,3 %) oder mit klinisch sichtbaren multiplen abdominellen Abszessen (11,4 %).
Średni wynik w skali APACHE II wynosił 14,9 (zakres: 2-44).
U większości pacjentów wynik w skali Apache II wynosił <= 20, u bardzo niewielu pacjentów występowała neutropenia.
18 godzin), pacjenci uzyskali niższą ocenę w punktacji APACHE II (mediana 20 vs.
23 versus 25) und die größere Wahrscheinlichkeit eines zweifachen Organversagens (76% versus 43%).
W skali APACHE II 11% pacjentów uzyskało wynik > 10, 9, 5% miało zakażenia pooperacyjne, u 27% pacjentów zdiagnozowano pojedyncze lub mnogie ropnie wewnątrzbrzuszne, natomiast u 4% na początku badania występowała jednocześnie bakteriemia.
Einen APACHE-II-Score > 10 hatten 11%, postoperative Infektionen hatten 9,5%, einzelne oder multiple intraabdominelle Abszesse hatten 27% und eine damit einhergehende Bakteriämie zu Studieneintritt hatten 4%.
U większości pacjentów wynik w skali Apache II wynosił <= 20, u bardzo niewielu pacjentów występowała neutropenia.
Die Mehrzahl der Patienten hatten einen APACHE-II-Score <= 20 und nur sehr wenige waren neutropenisch.
W skali APACHE II 11% pacjentów uzyskało wynik > 10; 9,5% miało zakażenia pooperacyjne, u 27% pacjentów zdiagnozowano pojedyncze lub mnogie ropnie wewnątrzbrzuszne, natomiast u 4% na początku badania występowała jednocześnie bakteriemia.
Einen APACHE-II-Score > 10 hatten 11%, postoperative Infektionen hatten 9,5%, einzelne oder multiple intraabdominelle Abszesse hatten 27%, und eine damit einhergehende Bakteriämie zu Studieneintritt hatten 4%.
W grupie pacjentów z APACHE II 25, otrzymujących Xigris, śmiertelność wyniosła 31 % (128 z 414 pacjentów), a w grupie placebo 44 % (176 z 403 pacjentów).
In der Subgruppe der Patienten mit einem APACHE II Score >= 25 zu Beginn betrug die Sterblichkeit in der Xigris-Gruppe 31 % (128 von 414) und 44 % in der Placebo
Wynik wg skali Apache II <= 20 Wynik wg skali Apache II > 20
