Vertaling van "apt-get" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es braucht dafür nur einen einzigen Befehl: apt-get upgrade.
Odbywa się to za pomocą pojedynczej komendy: apt-get upgrade.
Falls eine Operation von aptitude, apt-get oder dpkg mit der Fehlermeldung
Jeśli operacja używająca aptitude, apt-get lub dpkg zakończy się błędem
Er will auch die Benutzung von aptitude an Stelle von apt-get hervorheben.
Podkreśla on także zamiar użycia aptitude zamiast nieskomplikowanego apt-get.
Die Methode dselect ist tatsächlich eine Zusammenstellung von Wrapper-Skripten für apt-get.
Metoda programu dselect jest tak naprawdę zbiorem skryptów wywołujących apt-get.
Dies ist der Grund, warum Debian-Builds apt-get nutzen und nicht andere Paketmanager.
To jest powód, dla którego deweloperzy debiana używają apt-get, a nie inne menadżery pakietów.
Am besten rufen Sie einfach apt-get update auf, bevor Sie das Paket aktualisieren.
Najlepiej uruchomić apt-get update przed aktualizacją pakietu.
Geben Sie einfach apt-get remove package ein.
Aby to zrobić, po prostu wpisz: apt-get remove pakiet.
Diese Optionen gelten für dpkg, aber meistens wird der Administrator direkt mit den Programmen aptitude oder apt-get arbeiten.
Opcje te dotyczą dpkg, ale przez większą część czasu administrator będzie pracować bezpośrednio z programami aptitude albo apt-get.
Falls das Skript nicht vorhanden ist, installiert man es mit apt-get install ceni.
Jeżeli program nie jest zainstalowany, możesz zrobić to za pomocą komendy apt-get install ceni.
Wenn apt-get dist-upgrade beendet ist, sollte das „formale" Upgrade abgeschlossen sein.
Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona.
Dies kann aufgelöst werden, indem Sie entweder aptitude verwenden, um diese Pakete zur Installation vorzumerken, oder indem Sie apt-get install paketname versuchen.
Można to rozwiązać za pomocą aptitude, wybierając te pakiety do instalacji; można też spróbować wykonać apt-get install pakiet.
In beiden Fällen muss die Datenbank der verfügbaren Pakete aktualisiert werden (mit dem Befehl apt-get update oder der Schaltfläche "Neu laden" in synaptic).
W obu przypadkach baza dostępnych pakietów musi zostać odświeżona (za pomocą komendy apt-get update lub przycisku odświeżania w synaptic).
Ein Anwender hatte entdeckt, daß "apt-get install wine winesetuptk" ihm eine Installation ohne die benötigte Datei "wine.conf" bescherte, und seine Versuche, "winesetup" aufzurufen, schlugen fehl.
Użytkownik zorientował się, że apt-get install wine winesetuptk zaowocowało instalacją bez niezbędnego pliku wine.conf a jego próby uruchomienia winesetup okazały się bezowocne.
