Seitdem sind die meisten Maßnahmen getroffen decisions are positive again.
Od tego czasu większość zasad decisions are positive again. decyzje są znowu pozytywne.
These are 2.500 groups, Die Kapitalausstattung betrug im Mai 2007 mehr als 200 Millionen Euro.
These are 2.500 groups, kapitalizacja wyniosła ponad 200 milionów euro w maju 2007 r.
Jetzt diese are wirklich saggy
Teraz te are naprawdę saggy
Im vierten Durchgang jedoch führten die Satztypen zu stark unterschiedlichen Aktivierungen, denn die Säuglinge hatten mittlerweile gelernt, dass "sta" und"-ando" sowie "può" und"-are" zusammengehören.
Jednak w czwartej fazie testu ujawniły się bardzo odmienne zworce aktywności mózgu, wskazujące, iż dzieci nauczyły się, że "sta" łączy się z"-ando" a "pu"z"-are".
If the owners are of different nationalities, they have to determine the nationality of the horse. 3. Hat das Pferd mehrere Eigentümer bzw. ist das Pferd Eigentum eines Unternehmens, so sind Name und Staatsangehörigkeit der für das Pferd zuständigen Einzelperson im Identifizierungsdokument einzutragen.
If the owners are of different nationalities, they have to determine the nationality of the horse. 3. Jeśli jest więcej niż jeden właściciel lub koń jest własnością przedsiębiorstwa, w dokumencie identyfikacyjnym musi zostać podane nazwisko osoby fizycznej odpowiedzialnej za konia oraz jej przynależność państwowa.
It would Es würde provide solutions to the problems of economic efficiency, distribution and justice which are left Lösungen für die verbleibenden Probleme der Wirtschaftlichkeit, Verteilung und Gerechtigkeit bieten unsolved by conventional economic theories and practices. nicht durch konventionelle ökonomische Theorien und Praktiken gelöst.
It would Byłoby provide solutions to the problems of economic efficiency, distribution and justice which are left rozwiązania problemów ekonomicznej wydajności, dystrybucji i sprawiedliwości, które pozostały unsolved by conventional economic theories and practices. nierozwiązane przez konwencjonalne teorie i praktyki ekonomiczne.
Alongside with control of documents as to these engagements, inspections are being made Neben der Kontrolle der Dokumente über diese Aufträge werden auch Inspektionen durchgeführt on the site of the privatized companies to fix their actual dem Gelände der privatisierten Unternehmen, um ihre tatsächliche Situation zu bestimmen.
Alongside with control of documents as to these engagements, inspections are being made Oprócz kontroli dokumentów dotyczących tych zobowiązań przeprowadzane są kontrole on the site of the privatized companies to fix their actual stronie sprywatyzowanych firm, aby naprawić ich aktualną sytuację.
Less of two thirds - 58% of the enterprises - are extending the benefits of financial Weniger von zwei Dritteln - 58% der Unternehmen - erweitern die finanziellen Vorteile participation to all employees.Teilnahme an allen Mitarbeitern.
Less of two thirds - 58% of the enterprises - are extending the benefits of financial Mniej dwie trzecie - 58% przedsiębiorstw - rozszerza korzyści finansowe participation to all employees. uczestnictwo dla wszystkich pracowników.
So I think there are reasons and conditions for national government but we need international Ich denke, es gibt Gründe und Bedingungen für die nationale Regierung, aber wir brauchen internationale development too.Entwicklung auch.
So I think there are reasons and conditions for national government but we need international Sądzę więc, że istnieją powody i warunki dla rządu krajowego, ale potrzebujemy międzynarodowego development too. rozwój również.
They are fixed originally as follows: Dieses Abonnement kann für die verschiedenen in Abschnitt 3 genannten Mitgliederkategorien variieren.
They are fixed originally as follows: Taka subskrypcja może być różna dla różnych kategorii członków, o których mowa w sekcji 3.
Healthier Gesünder economy, sustainability, better governance are the key points in most supporting messages from Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und bessere Regierungsführung sind die wichtigsten Punkte in den meisten unterstützenden Botschaften von all parties. alle Beteiligten.
Healthier Zdrowsze economy, sustainability, better governance are the key points in most supporting messages from gospodarka, zrównoważony rozwój, lepsze zarządzanie są kluczowymi punktami większości komunikatów wspierających all parties. wszystkie części.
Indication if AR comments by MS are required concerning effort achieved (Angabe, ob Anmerkungen des MS zum Jahresbericht in Bezug auf den tatsächlichen Aufwand erforderlich sind)
Indication if AR comments by MS are required concerning effort achieved (wskazanie, czy w "AR comments" państwo członkowskie ma przedstawić uwagi na temat faktycznie pobranych próbek)
Employee ownership and participation is common in the knowledge sector and there are Mitarbeiterbeteiligung und -beteiligung ist im Wissenssektor üblich und gibt es auch similarities with the service sector.Ähnlichkeiten mit dem Dienstleistungssektor.
Employee ownership and participation is common in the knowledge sector and there are Własność i uczestnictwo pracowników jest powszechne w sektorze wiedzy i istnieją similarities with the service sector. podobieństwa z sektorem usług.
