Einige EU-Mitgliedstaaten liegen innerhalb des arktischen Raums.
Niektóre państwa członkowskie leżą na obszarze regionu arktycznego.
Zunächst möchten wir zum Schutz des arktischen Raumes beitragen, dies umfasst auch die dortige Bevölkerung.
Po pierwsze, chcemy przyczyniać się do ochrony regionu arktycznego, wraz z jego ludnością.
In arktischen Bedingungen helfen die Bildschirme, die sehr kalte Außenluft abzulehnen.
W warunkach arktycznych ekrany pomagają odrzucić bardzo zimne powietrze z zewnątrz.
Zudem muss das System bei den rauen arktischen Umgebungsbedingungen zuverlässig und effizient funktionieren.
Jednocześnie musi on działać niezawodnie i efektywnie w tych arktycznych, ciężkich warunkach.
Einmal gingen wir auf die Jagd nach arktischen Spinnen.
Nawet raz wzięła mnie na polowanie na arktyczne pająki.
Eine wirksame Umsetzung des Stockholmer Übereinkommens durch alle arktischen Staaten ist in diesem Zusammenhang wichtig.
Skuteczne wdrożenie konwencji sztokholmskiej przez wszystkie państwa arktyczne będzie w tym względzie istotne.
Außergewöhnlich robustes Tunnelzelt, das eigens für Winterexpeditionen unter arktischen Bedingungen entwickelt wurde.
Wyjątkowo wytrzymały namiot tunelowy na zimowe ekspedycje w arktycznych warunkach.
Am schnellsten scheint sich jedoch das Klima in den arktischen und subarktischen Regionen zu verändern.
Wydaje się jednak, że najszybciej postępują one na obszarach arktycznych i subarktycznych.
die Entdeckung, Registrierung und Nutzung der Ressourcen in arktischen Regionen
odkrywanie, ewidencjonowanie i eksploatacja zasobów w obszarach arktycznych
Webasto bietet Applikationen an, die Land- und Baumaschinen einen Einsatz bei arktischen Temperaturen ermöglichen.
Webasto oferuje rozwiązania, które umożliwiają użytkowanie maszyn budowlanych i rolniczych w temperaturach arktycznych.
Es geht hier um die Zerstörung einzigartiger Wälder, der arktischen Wälder Kanadas, unsere lebenswichtigen Verbündeten im Kampf gegen den Klimawandel.
Dotyczy także niszczenia wyjątkowych lasów, kanadyjskich lasów arktycznych, które są naszymi kluczowymi sojusznikami w walce ze zmianami klimatycznymi.
Leider bleibt nur noch sehr wenig Zeit, um sich mit solchen zukünftig wichtigen Herausforderungen wie der Entwicklung des arktischen Raums zu beschäftigen.
Niestety zostało nam bardzo mało czasu, aby zajmować się takimi zasadniczej wagi wyzwaniami na przyszłość, jak rozwój regionu arktycznego.
Die arktischen Staaten bemühen sich, Frieden und Stabilität durch ihre Zusammenarbeit und die Anwendung des Rechtsstaatlichkeitsprinzips zu fördern.
Państwa arktyczne prowadzą działania na rzecz pokoju i stabilności dzięki współpracy i przestrzeganiu praworządności.