Myśleliśmy o tych zwierzętach, jako o tajemniczych i przerażających władcach Arktyki.
Wir sahen diese Tiere als mysteriöse, fürchterliche Herrscher der Arktis.
Ale siedem lat temu pojechałem do Arktyki pierwszy raz.
Aber vor sieben Jahren befuhr ich die Arktis zum ersten Mal.
ochrona środowiska Arktyki we współpracy z jej ludnością
Schutz der arktischen Umwelt in Zusammenarbeit mit den dort lebenden Menschen
monitorowania pokrywy lodowej na morzach i środowiska Arktyki
Überwachung der Meereisflächen und der arktischen Umwelt,
Chciałbym powiedzieć kilka słów o prawach rdzennej ludności Arktyki.
Ich möchte einige Worte zu den Rechten der indigenen Einwohner der Arktis sagen.
Zmiany te mają wpływ nie tylko na obszar Arktyki.
Aber die Auswirkungen dieser Veränderungen betreffen nicht nur die Arktis.
Więcej otwartych wód oznacza zwiększoną eksploatację Arktyki przez człowieka.
Mehr offenes Gewässer bedeutet erhöhte menschliche Nutzung der Arktis.
Po drugie środowisko Arktyki jest wyjątkowo wrażliwe.
Zweitens ist die Umwelt der Arktis extrem zerbrechlich.
Skutki zmiany klimatu dotknęły region Arktyki bardziej niż jakikolwiek inny region świata.
Der Klimawandel hat mehr Auswirkungen auf die Arktis als auf jede andere Region.
Te foki obrączkowane są "tłuścioszkami" Arktyki.
Diese Ringelrobben sind sowas wie die "Kalorienbomben" der Arktis.
Ekosystem Arktyki jest bardzo kruchy i dlatego też wymaga maksymalnej ochrony i zabezpieczeń.
Das Ökosystem in der Arktis ist sehr empfindlich und benötigt daher einen maximalen Schutz und Absicherung.
Podobnie jak inni uczestnicy międzynarodowi, jesteśmy coraz bardziej aktywni w sprawach dotyczących Arktyki.
Wie andere internationale Akteure widmen wir uns verstärkt den Problemen in der Arktis.
Ocieplenie Arktyki postępuje niemal dwa razy szybciej niż średnia światowa.
Die Erwärmung schreitet in der Arktis fast doppelt so schnell voran wie im weltweiten Durchschnitt.
