Und du warst hier ganz allein, du armes Ding.
Ah, aber es wurde noch schlimmer, armes Ding.
Sie braucht ihren Schlaf, armes Ding.
Doch als sie dort ankommt, armes Ding, armes Ding, findet ein Maskenball statt.
Gdy zjawiła się tam Biedaczyna, biedaczyna Trafiła na maskowy bal
Ja, er ist alt, sehr alt, armes Ding, hat seine Macht verloren, hat er.
Tak, jest stary, bardzo stary, biedaczek, stracił swoją moc, tak.
Ich sagte nie sie starb Armes Ding, sie lebte.
Nigdy nie powiedziałam, że żyje, biedaczka, żyła.
Sie hat Hunger und friert, armes Ding.
Jest głodna i zmarzła, biedactwo.
Sie wandert gequält, und trinkt, armes Ding.
Cierpiała katusze i piła, biedactwo.
Genau am anderen Tag, ich war - oh du armes Ding.
Jeszcze nie tak dawno... Biedactwo!
Du bist so vulgär, armes Ding, es ist unerhört.
Jesteś taka wulgarna, biedactwo.
Beschämt irrt sie umher und trinkt, armes Ding.
Der Richter ist reuig, glaubt sie, armes Ding.
Że sędzia się pokajał uwierzyła Biedaczyna
Sie sind verängstigt aus, armes Ding.
