Vertaling van "armselige" in Pools
Mein ganzes Leben dachte ich, sie wäre diese arme, armselige Frau.
Przez cały życie myślałam, że była tą biedną, żałosną kobietą.
Ich glaubte ihr vielleicht ihre traurige Geschichte und die armselige Wahrheit ihres Lebens.
Dałam się nabrać na jej smutną historię i żałosną prawdę o jej życiu.
Halts Maul, das einzig armselige ist dein Plan!
Zamknij się, twój plan jest żałosny!
Aber jetzt weiß ich, dass du der arme, armselige bist, weil du sie liebt und sie jemand anderen liebt.
Ale to ty jesteś biedny i żałosny, bo kochasz ją, a ona kocha kogoś innego.
Sie war seine Patientin- eine armselige, einsame Frau.
Und als Gegenleistung toleriere ich deine armselige, mausgraue Gegenwart in meinem Haus.
A w zamian toleruję twoją żałosną, cichą osobę w moim domu.
Er ist eine armselige Version eines Mannes, aber er hat eine Menge Freunde.
Żałosny z niego facet, ale ma wielu przyjaciół.
Eine armselige, alte Frau, die versucht, etwas anderes zu sein. Etwas, das sie nie sein wird.
Żałosną starszą kobietę, która próbuje zachowywać się jak ktoś, kim nie jest.
Wenn ich dich erschieße... ist das nur das letzte... armselige Kapitel im Leben... eines geschändeten Helden.
Jeśli ja zabiję ciebie... będzie to tylko... żałosny koniec... upadłego bohatera.
Du hättest dieses armselige Band hören sollen.
Gdybyś usłyszał tę żałosną taśmę.
Wir werden dieses armselige Phantom bezwingen.
Pokonamy tę żałosną zjawę.
Du wirst eine armselige alte Jungfer!
Zostaniesz żałosną starą panną!
Es ist nur der armselige Dylan, der wieder rummachen will.
Żałosny Dylan znów próbuje się spiknąć.
